I Have A Dream

Chiquitita

Super Trouper

I Have A Dream - ABBA

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

내겐 꿈이 있어요, 부르고 싶은 노래도 있죠,
세상 무엇과도 잘 어울리도록 나를 도와 줄,
동화의 놀라움을 느낄 수 있는 사람은,
미래를 가질 수 있어요, 그 결과가 어떠해도,

나는 천사를 믿어요,
세상 모든 것에 깃들어 있는 선(善)함도,
나는 천사를 믿어요,
알맞은 때가 오면,
나는 강을 건널 거예요, 내겐 꿈이 있어요.

내겐 꿈이 있어요, 환상이죠,
힘든 현실을 헤쳐나갈 수 있게 도와 줄,
내가 닿을 목적지는,
어둠 속에서도 힘을 내 한 발짝을 더 옮겨 볼,
그런 가치가 있는 곳이죠

 나는 천사를 믿어요,
세상 모든 것에 깃들어 있는 선(善)함도,
나는 천사를 믿어요,
알맞은 때가 오면,
나는 강을 건널 거예요, 내겐 꿈이 있어요.

1945년 11월 15일 스웨덴 그룹 아바의 프리다(Frida)가 노르웨이에서

태어났으며 두 쌍의 부부로 구성되었던 스웨덴의 대표적 그룹 아바는

1974년 유러비전 송 콘테스트에서 흥겨운 노래 'Waterloo'로

우승하면서 화려하게 부상했다. 출범 당시 멤버 네 사람의 이름을

그대로 따서 썼던 이들은 곧 이니셜을 그룹명으로 사용하게 되는데

이들은 'Waterloo'로 히트하기 이전에 이미 각자 가수

활동으로 나름대로의 영역을 구축하고 있었다.

베니 안데르손(Benny Andersson)은 1960년대 후반부터 스웨덴

최고 록 밴드 헵스타스(Hepstars)에서 건반 주자로 활동했고

브요른 울바에우스(Bjorn Ulvaeus)는 후트내니 싱어스

(Hootenanny Singers)라는 포크 밴드를 이끌었다. 아바의 대부분의

곡은 이 두 남성 멤버에 의해 작사 작곡되었는데 그들 스스로 곡을

만드는 능력은 이들의 성공에 큰 역할을 했다.

여성 멤버로 노르웨이 출신 혼혈아인 애니 프리드 링스테드 즉

프리다는 솔로로 활동하며 스웨덴을 대표하는 가수로 자리를

잡았으며 아바의 또 다른 멤버인 아녜타 팰츠코그

(Agnetha Faltskog) 역시 스웨덴에서 인기 가수로 활동하고

있었다.

’66년 베니와 브요른은 새로운 그룹을 결성하게 되는데 프리다는

이미 결혼하여 아기까지 있었으나 음악이 좋아 이혼한 뒤 지방

공연 도중 우연히 베니를 만난 후 그룹에 가담하게 된다.
그 이후 두 사람은 급속하게 가까워졌고 ’69년 약혼을 하게 된다.

한편 아녜타와와 브요른 역시 결혼하게 된다.

두 쌍은 1973년 유러비전 송 콘테스트에서 'Ring Ring'이라는

곡으로 참가해 3위에 입상하는데 이듬해 ’74년 유러비전 송

콘테스트에서 'Waterloo'로 다시 참가해 1위를 기록하고 이들은

향후 10년간 9장의 정규 앨범을 발표하여 수 천만장의

음반 판매고 기록한다.