http://cafe.daum.net/yuldoguk

출처-헐리우드 미녀스타
좋은 사람과 사랑하고 사랑받으며
행복했으면 하네요... 멋진 브리트니.

They can say anything they want to say
Try to bring me down
But I will not allow
Anyone to succeed
Hanging clouds over me
And they can try hard to make me feel
That I don't matter at all
But I refuse to falter
In what I believe
Or lose faith in my dreams


나를 무너뜨리려고
그들이 하고 싶은 어떤 말이든 할 수 있겠죠.
하지만 내가 허락치 않을꺼예요
누구도 내 위로 먹구름을 덮을 수 없을꺼예요.
그리고 내가 그들의 이야기에 온통 상처 받기를 원하겠죠.
하지만, 그런 것들로 내 꿈 안에 숨쉬는 내 믿음을 포기하진 않을꺼예요


CHORUS:
'Cause there's a light in me
That shines brightly
They can try
But they can't take that away from me
From me


내 안에는 밝게 빛나는 빛이 있어요.
그들을 그 빛 마저 뺏으려 하겠지만,
절대로 내게서 그것을 빼앗을 수 없을꺼예요.


They can do anything they want to you
lf you let them in
But they won't ever win
If you cling to your pride
And just push them aside
See
I have learned there's an inner peace I own
Something in my soul
That they cannot possess
So I won't be afraid
And darkness will fade


그들은 원하는 건 무엇이든 할 수 있겠죠.
그들을 받아 들일 수 있겠지만,
결코 그들이 이길 순 없을꺼예요.
만약 자존심을 지키고, 그런 것들을 한 쪽에
밀어 둔다면..
보세요.
내가 배운 게 있죠.
내 마음 속 깊은 곳에..
내 영혼 속 깊은 곳에..
그들은 갖지 못한 것이 있다는 걸.
그러니 난 두렵지 않아요.
어두움도 사라질테니까요.


'Cause there's a light in me
That shines brightly
They can try
But they can't take that away from me

왜냐하면
내 마음 속에 밝게 빛나는 빛이 있으니..
그들이 그 빛을 내게서 빼앗으려 해도..
그들은 그 빛을 내게서 빼앗을 수 없을꺼예요


No
They can't take this
Precious love
l'll always have inside me
Certainly the Lord will guide me
Where I need to go


아니요.
그들은 절대 빼앗을수 없어요.
내 마음속에 언제나 지니고 있을 소중한 사랑을...
분명히 내가 어느 곳으로 가야 할지 하나님께서
알려 주실꺼예요


They can say anything they want to say
Try to break me down
But 1 won't face the ground
I will rise steadily
Sailing out of their reach

날 쓰러뜨리려
무슨 말이든 할 수 있겠지만...
하지만 난 무너지지 않을꺼여요
똑바로 일어서서 그들이 닿지 못하는 곳으로
나아갈꺼예요


Oh Lord
They do try hard to make me feel
That I don't matter at all
But I refuse to falter
In what I believe
Or lose faith in my dreams

하나님
그들이 내게 상처를 주려 하지만,
하지만 전 쓰러지지 않겠어요
내 꿈속에 살아 숨쉬는 믿음을 잃지 않겠어요

'Cause there's a light in me that shines brightly
They can try
But they can't take that away from me
From me

왜냐하면
내 마음 속 깊은 곳에서
빛나는 빛이 있기 때문이죠.
그들은 절대 그 빛을 내게서 빼앗을 수 없을꺼예요...