You Are So Beautiful   

Unchain My Heart

 

You Are So Beautiful - Joe Cocker

You are so beautiful to me
You are so beautiful to me
Can´t you see you´re everything
That I hope for and what´s more
You´re everything I need
You are so beautiful to me

 

Such joy and happiness you bring
Such joy and happiness you bring just like a dream
You´re like a guiding light shining in the night
You´re heaven still to me
You are so beautiful
You are so beautiful



당신은 너무 아름다워요

당신은 내게 너무 아름다워요
당신은 내게 너무 아름다워요
당신이 나의 전부라는 걸 모르세요
나의 희망과 그 이상의 모든 것이라는 것을
당신은 나의 전부예요
당신은 내게 너무 아름다워요

 

당신은 큰 기쁨과 행복을 가져왔어요
당신이 가져온 그 큰 기쁨과 행복은 마치 꿈만 같아요
당신은 밤에 빛나는 안내등 같아요
당신은 내게 천국이지요
당신은 너무 아름다워요
당신은 너무 아름다워요

 

50년대 후반에는 드럼 연주자로, 60년대 이후부터는
R&B 가수로 활동했던 조 카커(Joe Cocker)는 Beatles,
Bob Dylan, Allman Brothers 등의 곡을 리메이크 해
히트를 누렸던 영국이 배출한 최고의 백인 소울 아티스트이다.
66년부터 그리즈 밴드(Grease Band)를 결성해
데뷔 앨범 "With A Little Help From My Friends"(69)를
발표해 미국 차트에서 히트를 기록했다.
70년대 들어 알콜중독에 빠져 한동안 종적을 감추었던 그는
1974년 'You Are So Beautiful'로 재기에 성공하였고
1983년 제니퍼 원즈와 듀엣으로 부른 영화 "사관과 신사"의
사운드트랙 수록곡 'Up Where We Belong'으로 US 차트
1위에 오르는 놀라운 성과를 거둔다.
1987년 "Unchain My Heart"를 통해 원숙한 특유의
소울풀한 창법을 팝 팬들에게 들려주고 있다.