Cinema Paradiso - Josh Groban

 

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d’allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un’idea
Di cio che sento io
Quando m’abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta 

Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m’innamorai
Da quell’istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore

 

 

이 하루만 내 눈 속으로 들어온다면
내가 당신 눈 속에서 찾은
기쁨의 충만한 아름다움을 볼 수 있을거에요.
그건 마법이나 충실함은 아니죠.

 

당신이 하루만 내 마음 속으로 들어온다면
내가 느끼는 것을 알 수 있을거에요.
당신이 나를 강하게 안을 때
심장과 심장이 함께 호흡하죠.

 

당신의 사랑의 주인공이
마법인지 충실함인지 난 잘 모르겠어요.

 

당신이 하루만 내 영혼 속으로 들어온다면
내 안에 있는 것을 알 수 있을거에요.
내가 사랑에 빠져있다는 것을...
당신과 함께 있는 바로 그 순간에 말이죠.
그리고 내가 느끼는 것,
그것은 오직 사랑뿐이랍니다.

 

 

클래식 싱어 Josh Groban은 12살에 가수로 데뷔해, Interlochen Arts Program에 입학해 음악을 정식으로 공부했다.   1998년 그의 보컬 코치인 David Foster를 만나 다양한 공연의 리허설 싱어로 일했으며 그래미 시상식에서 안드레아 보첼리 대신에 셀린 디옹과  포스터의 'The Prayer'를 부르기도 했다.   Carnegie Mellon College에 진학했으나 Warner Bros.와의 음반 계약으로 인해 학업을 멈췄으며, 영화 'Artificial Intelligence' O.S.T.에서 라라 파비안(Lara Fabian)과 듀엣으로 부른 'For Always'로 앨범데뷔식을 치렀다.   그리고 미국 TV 드라마 앨리 맥빌의 2001년 시즌 마지막 방송에 모습을 드러내기도 했다. 2001년 11월 셀프 타이틀 데뷔 앨범 [Josh Groban]을 발표했다..