A Tale That Wasn't Right - Helloween

 

Here I stand all alone Have my mind turned to stone Have my heart filled up with ice To avoid it's breaking twice Thank to you, my dear old friend but you can't help, This is the end of a tale that wasn't right I won't have no sleep tonight In my heart, in my soul I really hate to pay this toll Should be strong, young and bold But the only thing I feel is pain It's alright, we'll stay friends trusting in my confidence And let's say it's just alright You won't sleep alone tonight In my heart, in my soul I really hate to pay this toll Should be strong, young and bold But the only thing I feel is pain With my heart, with my soul Some guys cry you bought and sold They've been strong, young and bold And they say, play this song again In my heart, in my soul I really hate to pay this toll Should be strong, young and bold But the only thing I feel is pain   잘못된 이야기 여기 나 홀로 서있지 내 마음은 돌처럼 굳어버렸어 그리고 차가운 얼음으로 채워졌지 그건 더이상 상처를 받지 않기 위해서야 고마워.. 내 오래된 좋은친구.. 하지만 어쩔수가 없는걸 잘못된 이야기들은 이제 끝난거야 난 오늘밤 잠을 못이루겠지 내 마음.. 내 영혼이 이 고통을 감당하기 힘들어하네 강해져야하고 젊고 대담해야 하건만 내가 느낄수있는건 오로지 고통뿐이야 괜찮아.. 우린 정말 좋은 친구로 남을꺼야 괜찮다고 해두자구 자네도 오늘밤 홀로 잘수는 없겠지 내 마음.. 내 영혼이 이 고통을 감당하기 힘들어하네 강해져야하고 젊고 대담해야 하건만 내가 느낄수있는건 오로지 고통뿐이야 사람들은 말하지 자네가 내 마음과 영혼을 농락했다고 강인하고 젊고 대담했던 마음과 영혼은 내게 이 음악을 다시 연주하라고 말하지 내 마음.. 내 영혼이 이 고통을 감당하기 힘들어하네 강해져야하고 젊고 대담해야 하건만 내가 느낄수있는건 오로지 고통뿐이야 1984년 독일 함부르크에서 카이 한센(Kai Hansen, 기타/보컬)에 의해 결성되었으며 독일 밴드중 가장 유명한 멜로딕 파워 메탈 밴드이며 웅장한 기타 사운드와 가슴을 적시는 멜로디와 보컬을 가진 밴드다 여느 밴드와 마찬가지로 헬로윈 또한 그만의 독특한 사운드를 가지고 있는데 그들은 전통적인 메탈사운드와 프로그레시브 메탈을 추구했다 미국보다는 유럽과 아시아에서 큰 인기를 누려온 그들은 멜로딕 스피드 메탈을 이야기할 때 빠질 수 없는 대표적인 밴드이자 스콜피온스와 함께 독일 메탈을 대변하는 밴드다 천재적인 기량을 보인 약관의 보컬리스트 미하엘 키스케(Michael Kiske)가 가입하여 발표한 본작은, 88년 발매작과 함께 헬로윈 최고의 명반으로 꼽히고 있는 수작이다 고음으로 쭈뼛쭈뼛 치솟는 반(半)가성 보컬, 경쾌한 멜로디가 중심인 리프를 쏟아내는 트윈 기타, 시종일관 탄탄한 리듬 라인을 만들고 있는 베이스, 부서져라 두드려대고 있는 드럼이 결합하여 최상의 헤비메틀을 완성하고 있다는 말이, 본작을 설명할 수 있는 가장 적절한 표현이다.