일단 정상적인 서버가 아님을 밝혀 드리고요..

퀘스트가 한 7000개가 좀 넘는 관계로

제가 퀘스트 한글화 38개정도 했는데... 여전히 오래 걸리네요

퀘스트파일 안에 내용 번역하랴.. 단어로 팬사이트에서 퀘스트 찾아서 임무 해역해서 조합하랴

정말 빡쎈것 같습니다.

저도 할일 없는 사람이라면 혼자서도 100개정도는 방구석에 쳐박혀서 할수는 있는데

제가 직장을 다니는 허접한 인생이라... 이렇게 죄송하고 염치 없게도.. 이렇게 부탁을 드리는 상황입니다.

이 구축자료는 300M정도의 용량을 가지고 있는 관계로... 전송이 쉽지 않음을 알려드립니다.

혹시라도 한글화에 관심있으시다면.. 많은 참여 부탁드립니다.

연락이 오는대로 퀘스트 파일 배포할 계획입니다. 퀘스트 파일은 달랑 1메가 좀 넘습니다.

★흠.. 이 글이 삭제 될 소지도 있지만. 그동안에 많은 분들이 보셨으면 하네요.

한 200분만 모집되어도 좋겠네요. 한 분당 50개의 퀘스트 하시면 금방 끝날꺼라 생각이 됩니다. 흠...

그래도 끝까지 읽어주셔서 감사합니다. 그리고 염치 없어서 죄송합니다.

대충 이런식으로 한글화 해주시기를 권장하며.

[quest 2]
// Added by QDBM v1.1.8
name=뾰족발톱의 발톱
desc=뽀족발톱의 발톱
강력한히포그리프 뾰족발톱의 죽음이 남긴 발톱은 당신의 승리를 나타내는 명백한 증거가 되어 줄 것입니다. 토막나무 주둔지에서 있는 세나니 썬더하트에게 이 자랑스러운 전리품을 보여주십시오.
details=뾰족발톱의 발톱을 잿빛 골짜기의 토막나무 주둔지에 있는 세나니 썬더하트에게 가져가야 합니다.
quest_flags=020
levels=25 30
reward_xp=1462
deliver=16305 1
zone=331

[quest 5]
second_desc=게 케이크를 얻기위해 주방장 그루얼과 대화하시오.
objectives=나는 수주일동안 이 유령 도시에서 은닉처에 숨어있었습니다. 그리고 나는 결코. 유충과 잡초를 먹지 않을 수 없었습니다.
나는 약간의 예의바른 음식을 필요로 합니다,
다크샤이어에서 진홍색 갈가마귀 술집의 주방장 그루얼이 매우 맛있는 희귀한 게 케이크들을 준비한다는 것을 들었습니다...
나에게 그것을 가져오신다면. 나는  당신에게 훌륭히 지불할 것입니다.
reward_xp=390
name=굶주린 지터스
desc=주방장 그루얼과 대화하시오
details=나는 수주일동안 이 유령 도시에서 은닉처에 숨어있었습니다. 그리고 나는 결코. 유충과 잡초를 먹지 않을 수 없었습니다.
나는 약간의 예의바른 음식을 필요로 합니다,
다크샤르에서 진홍색 갈가마귀 술집의 주방장 그루얼이 매우 맛있는 희귀한 게 케이크들을 준비한다는 것을 들었습니다...
나에게 그것을 가져오신다면. 나는  당신에게 훌륭히 지불할 것입니다.
levels=2 20
zone=10
next_quest=93
quest_flags=028

[quest 6]
// Added by QDBM v1.1.8
name=게릭 패드 풋의 머리
desc=노스샤이어 동쪽에 있는 포토밭에서 게릭 패드 풋을 죽이고
그의 머리를 부관 윌렘에게 가져오십시오.
details=게릭 패드 풋 ― 역병에 걸린 살인자.
수주일동안 우리들의 농부들과 상인의 일터들 가까이에 오두막집이 보였습니다.
나에게 그악인의 머리를 가져오십시요, 그리고 그의 하사품을 요구하십시오.
그러나 주의 하십시요.
그는 쉽고 부드러운 사람이 아닐 것입니다.
게릭은 자신을 둘러싸고 있는 암살 단원들의 폭력단을 모았습니다.
quest_flags=020
levels=1 5
reward_xp=277
deliver=182 1
reward_choice=6076 1
reward_choice=3070 1
reward_choice=60 1
zone=9

[quest 7]
// Added by QDBM v1.1.8
name=코볼트 소탕
desc=10마리의 코볼트를 사냥한후 치안대장 맥브라이드에게 돌아오십시오.
details=당신의 1번째 일은 깨끗한 사냥입니다.
코볼트의 씨족은 북쪽으로 숲에 만연하였습니다.
노스 샤이어 서쪽의 코볼트 졸개들을 찾아내 싸워주십시오
우리들이 언젠가 노스 샤이어로부터 그들을 몰기 위해 그들의 다수를 없애주십시오.
quest_flags=08
levels=1 2
reward_xp=104
reward_gold=25
next_quest=15
next_quest=3100
next_quest=3101
next_quest=3102
next_quest=3103
next_quest=3104
next_quest=3105
kill=6 10
zone=9

[quest 8]
// Added by QDBM v1.1.8
name=도적의 거래
desc=브릴마을의 여인숙주인에게 형언하기 어려운 편지를 교부하십시요.
details=이봐, 동료!
무기력한좀비들과 거미들의 싸움을  부탁해도 되겠습니까?
나는 어떤것을 다시 브릴마을의 어느 여인숙주인에게 필요한 편지로 시키었습니다...
정말로 그녀의 성을 조금도 궁금해 하지 마십시오.
어쨌든 세상에 나아가는 것은 노력한 역병의 희생자들의 좋은 아늑한 작은 부분 전부입니다.
그리고, 만약 필요하다면  그곳은 당신도 역시 휴식한 큰 장소입니다.
당신은 그것을 명심하여야만 합니다... 당신은 할 수 있습니다.
그리고 나는 당신에게 충분히 지불할 것입니다.
quest_flags=020
levels=1 5
reward_xp=277
next_quest=590
src_item=7628 1
deliver=7628 1
reward_choice=4604 5
reward_choice=159 5
zone=85

[quest 9]
// Added by QDBM v1.1.8
name=죽음의 땅
desc=농부 살딘은 당신이 20마리의 허수아비 골렘보초들을 사냥해 주길 원합니다.
details=이 장소로 일어났던 일을 보십시요!.
이 육지는 한 번 좋은 농장 가족들에 의해서 개척되었습니다.
그러나, 저주받은 도둑들은 그들 모두를 내몰았습니다.
나의 노력은 통하지 않았습니다.
또한, 그들이 어떤 허수아비 골램보초들로 부터 들판을 감시하도록 하였습니다.
만약 당신이 일이  끝난다면, 나는 당신이 나가서 그들중 20명을 죽인 것을 좋아할 것입니다.
당신이 수행됐을 때 돌아오시면 당신의 급료를 드리겠습니다.
당신이 인근 들판들로부터 그것들을 깨끗이 치우면 나는 나의 지역에서 평생 살수 있을것입니다.
quest_flags=08
levels=10 15
reward_xp=758
reward_choice=3578 1
reward_choice=1561 1
kill=114 20
zone=40

[quest 10]
// Added by QDBM v1.1.8
name=가젯잔 수자원 측량
desc=당신의 손 아래  측량사의 운명이 달려있다는 것을 명심하십시오.그를 데려와 주십시오! 또는 가젯잔에서 선임 측량사 필즈도저에게 추출한 탐사장치를 가져와 주십시오.
details=오, 이것은 단지 끔찍한 일이 아닐수가 없습니다.
나는 나의 수석 보조자를, 여기의 사막 남동 지방에
슬픈모래 감시탑에 측량사 스크림샹크를 보냈습니다.
그것은 우리들이 수자원 추출을 부탁한 지역입니다.
그런데, 그는 행방불명되면서 되었습니다, 그리고 그의 마지막 보고는 그가 있었던 곳에 그 무시무시한 괴물들의 많았 다는 것이였습니다.
그들이 지금 슬픈모래 감시탑 주변에 떼지어 몰려들었던 것은 있을 수 있습니까?
나는 부디 가젯잔 동쪽 슬픈모래 감시탑으로 나아가고 스크림샹크를 찾을 당신이 필요가 있군요!
그... 또는 적어도 그의 측량 장비를 발견하십시요.
나는 그 측량장비가 아직 웅덩이 부근에 남겨져 있기를 기원할 뿐입니다.
조심하십시요!! 그 부근에는 땅꾼 센티파르 출몰한다고 합니다.
quest_flags=020
levels=43 48
reward_xp=2308
next_quest=110
deliver=8593 1
zone=440