Mother

Mother - John Lennon

Mother, you had me, but I never had you
I wanted you, you didn't want me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

Father, you left me, but I never left you
I needed you, you didn't need me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

Children, don't do what I have done
I couldn't walk and I tried to run
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

Mama don't go
Daddy come home
(repeat 9 more times)

어머니...
당신은 저를 품으셨지만 저는 한 번도 당신을 품은 적이 없습니다.
저는 당신을 원했지만 당신은 저를 원치 않았습니다.
그래서 말인데요...
당신에게 이 말씀을 드려야겠습니다.
안녕히 계세요. 부디 안녕히...

아버지....
당신은 제 곁을 떠나셨지만 저는 한 번도 당신 곁을 떠난 적이 없습니다.
저는 당신이 필요했지만 당신은 저를 필요치 않았습니다.
그래서 말인데요...
당신에게 이 말씀을 드려야겠습니다.
안녕히 계세요. 부디 안녕히...

얘들아...
너희는 내가 한 행동을 하지 말아라.
난 걸을 수 없었어. 뛰어보려고 애썼지.
끝으로...
너희에게 이 말은 해야겠구나.
잘 있거라. 잘 있어...

어머니...
제 곁을 떠나지 마세요.

아버지...
집에 돌아와 주세요

1940년 영국의 리버풀에서 태어난 존 레논은 세기의 명그룹 비틀즈를

통해 한 세대를 주름잡은 수퍼스타.. Imagine은 71년 존 레논이 직접

작사한 솔로 히트곡이며 팝의 명곡으로 꼽히고 있다. 비틀즈가

외관상으로 온전한 동안에도 비틀즈와 별개의 음악활동을 했던

그는 비틀즈 맴버들 중에서 가장 개인주의적 경향을 나타내고 있다.

존 레논의 1975년 모음곡집인 Shaved Fish가 출반된 다음 활동을

중단하기도 했지만 1980년에 재기했으며 그의 아내 오노 요코와

세션 연주인들과 함께 Double Fantasy를 발표했다. 1980년 12월 8일밤,

존 레논은 그의 자택 앞길에서 한 정신질환자의 총격에 살해 되었다.

존레논은 부모의 별거로 인해 어릴때부터 이모 미미 밑에서

자랐다. 그리고 17세 되던 해에 가끔 찾아가 만나던 어머니가

급작스런 교통사로고 그의 앞에서 피를 흘리며 죽어갔다.

어머니의 사망으로 '마더 콤플레스라는 평생의 치유

불가능한 병을 얻게 된 존은 자신보다 일곱살이나 연상인

어머니같은 여인 요코를 만나 사랑하며

조금씩 '마더 콤플렉스'에서 벗어날 수 있었다.