난 자신 있어. 그건 나만이 할수 있는 사랑이야.
I believe in myself. Only I can do that kind of love.
네가 걸을때, 난 너의 발을 부드럽게 받쳐주는 흙이 될거야.
When you are walking, I will be ground that can support you as you walk on.
네가 앉을때, 난 너의 무릎 밑에 엎드린 넓고 편평한 그루터기가 될거야
When you are sitting, I will be a stump which your knee can rest on.
네가 슬플때, 난 너의 작은 어깨가 기댈 고목나무가 될거야.
When you are sorrow, I will be an old tree which your little shoulder and lean against.
네가 힘들때, 난 두팔 벌려 하늘을 떠받친 숲이 될거야.
When you are struggling, I will be forest that holds the sky with my hands.
네가 울때, 난 별을 줍듯 너의 눈물을 담아 기쁨의 생수를 만들거야
When you are crying, I will make water of joy as I gather your tears.
세상의 모든 숲만큼, 아니 그보다도 더 큰 사랑을 할거야, 너와 함께..너 안에서.
I will be in love as much as whole forest in the world, no, bigger than that, with you... inside of you...
당신은 나를 더 나은 남자가 되고 싶게끔 만들어요
"You Made Me Want to be a Better Man."
삶이란 것이 자기 뜻대로 되는 것은 아니죠
Life isn't always what one like.
-(로마의 휴일)중 조의 대사-
내가 할 수 있는 일은 최선을 다하겠습니다.
I guess, I'llhave to do the best I can.
-(록키)중 록키의 대사-
현재를 즐겨라. 인생을 독특하게 살아라.
Seize the day boys. Make your lives extraordinary.
당신의 눈동자에 건배
Here's looking at you, kid.
-(카사블랑카)중 릭의 대사-
주께서는 한쪽 문을 닫을 때, 다른 창문을
열어 놓으신다.
When the Lore closes a door,
somewher he opens a window.
-(사운드 오브 뮤직)중 마리아의 대사-
모든 것이 불리하게 돌아가지만, 난 사람들의
마음은 아직까지 선한 것이라고 믿고 있다.
In spite of everything. I till believe that
people are really good at heart.
-(안네의 일기)중 안네의 일기-
사실 가난은 수치가 아니다.
그러나 결코 대단한 명예도 아니다.
I realize, of course, that it's no shame
to shame to be poor. But it's no great
honor, either.
-(지붕위의 바이올린)중 테비에의 대사-
1. 나는 모든 것을 즐기고 싶다.
그리고 하루 하루가 인생의 마지막날인 것처럼 유쾌하게 살고 싶다.
I want to enjoy things and have fun and live like every day is the last day......
중 헬렌의 대사.
5. 내가 제일 두려운 것은 너희들과 어울려 나의 남은 인생을 헛되어 보내지나 않을까 하는 것이다.
The only thing I'm afraid of is wasting the rest of my life with you guys
..... 중 마이크의 대사.
16. 스스로가 옳다고 믿는 일을 하는 것이 삶을 살아가는 유일한 방법이다.
The only way you're gonna survive is to do what you think is right
..... 중 프랭크의 대사.
18. 시간은 모든 것을 치유한다.
Time heals everything.....
중 포와로의 대사
해리 : 상관없어요. 어디든지 여기보다는 괜찮아요.
(I don't care. Anywhere else is better than here! )
강한힘에는 그만큼의 책임이 따른다.
Great power always comes with Great responsibility.
-(스파이더맨)중
I well be back " 난 돌아온다." 터미네이터 중
이 안에 너 있다
-you live in my heart
방아쇠를 당기는건 오른손입니다. 왼손은 그저 도울뿐이죠
-the right hand fire a gun,but the left hand is only help
Make it count
-순간을 소중하게
킹덤 오브 헤븐 명대사
Be without fear in the face of your enimies.
Be brave and upright that God may love thee.
Speak the truth, always, even if it lead to your death.
Safeguard the helpless, and do no wrong. That is your oath.
적들의 면전에서 결코 두려워 말라.
신이 그대를 사랑할 수 있도록 용감하고 바르게 살라.
진실만을 말하라, 항상, 그것이 그대를 죽음에 이르게 한다 할찌라도.
약자를 보호하고, 옳은 일을 행하라. 이것이 그대의 서약이노라.
Can't change the world on you're alone. (혼자서 너무 애쓰지마.)
R : No choices do I have. (선택의 여지가 없잖아..)
I wish my heart is hardened.
I want my heart to turn to steel.
I wish my heart was made of iron.
나는 나의 심장이 딱딱해졌으면 좋겠다.
Love. love changes everything. hands and faces. earth and sky.
사랑. 사랑은 모든 것을 변화시킵니다. 손과 얼굴, 땅과 하늘을.
love. love changes everything. how you live and how you die.
사랑. 사랑은 모든 것을 변화시킵니다. 어떻게 사는지와 어떻게 죽는지를.
love. can make the summer fly or a night seem like a lifetime.
사랑은 여름을 순식간에 지나가게 하고 밤을 한평생처럼 길게 느껴지게 합니다.
yes love love changes everything. now I tremble at your name.
그래요, 사랑은 모든 것을 변화시킵니다. 이제 난 당신의 이름에 떨어요
nothing in the world will ever be the same.
이 세상의 무엇도 다시는 전과 같지 않을 거예요.
love. love changes everything. days are longer. words mean more.
사랑. 사랑은 모든 것을 변화시킵니다. 하루하루는 길어지고 말은 더 많은 의미를 갖죠
love. love changes everything. pain is deeper than before.
사랑. 사랑은 모든 것을 변화시킵니다. 아픔은 예전보다 깊습니다.
love. will turn your world around. and that world will last forever.
사랑은 당신의 세상을 바꿀 거예요. 그리고 그 세상은 영원할 거구요
yes love. love changes everything . brings you glory. brings you shame.
그래요, 사랑은 모든 것을 변화시킵니다. 사랑은 영예와 부끄러움을 가져옵니다.
nothing in the world will ever be the same.
이 세상의 무엇도 다시는 전과 같지 않을 겁니다.
off into the world we go. planning futures. shaping years.
우리는 세상 속으로 나아갑니다. 미래를 계획하며, 앞날을 설계하며
love. bursts in and suddenly. all our wisdom disappears.
사랑이 밀어닥치면 갑자기 모든 지혜가 사라져 버립니다.
love. makes fools of every one. all the rules we make are broken.
사랑은 모든 이들을 바보로 만들죠. 모든 규칙들이 깨져 버립니다.
yes love. love changes everyone. live or perish. in its flame.
그래요, 사랑은 모든 이들을 변화시킵니다. 사람들은 그 불꽃에 살거나 타 버리죠
love will never never let you be the same.
사랑은 절대로 당신을 그대로 두지 않을 거예요.
love will never never let you be the same.
사랑은 절대로 당신을 그대로 두지 않을 거예요.
포레스트검프 중....
Life's like a box of chocolates.
2. 삶은 초콜렛의 상자와 같다.
You never know what you're gonna get.
자기에게 무엇이 주어질지 모르는거죠.
Also does our life select how to follow, there is a possibility also the result of life changing.
우리의 인생도 어떻게 선택하느냐에 따라 인생의 결과도 달라질 수 있다.
*때로는 정의를 위해서 자신의 꿈을 포기하는 용기도 필요한 거다.
sometimes you ought to have courage to give up your dream for the purpose of right
*Loving in order to love knows loves you because only it will not be able to love
사랑하기 때문에 사랑하는 것이 아니라 사랑할수 밖에 없기 때문에 당신을 사랑합니다.
-번지 점프를 하다-
오페라의유령 중....
So laugh in your loneliness
Child of the wilderness
Learn to Be lonely
Learn how to love life that is lived alone
그렇게 너의 외로움을 보고 웃어라
외로움의 아이야
외로워 지는 법을 배워라
혼자 살아가는 삶을 사랑하는 방법에 익숙하라
Learn to be lonely
Life can lived life can be loved alone
외로움을 익혀라
홀로 사랑 받을수 있는 삶을 살아갈수 있는 삶
어린왕자 중////
"What makes the desert beautiful," said the little prince,
"is that somewhere it hide a well..."
"사막이 아름다운것은" 어린왕자가 말했다"그곳 어딘가에
우물을 감추어두고 있기 때문이야."
If you come at 4 o'clock, I will be happy from 3 o'clock.
니가 네시에 온다면 난 세시부터 행복할거야.
"You still have lots work on."
아직 멀었어
아무 힘도 없는 내 사랑이 가여워서 운다
I am crying for my pity love having no power
"흐르는 강물처럼 살고싶다."
I want to live with the flow
굿윌 헌팅1
네 잘못이 아니야... 네 잘못이 아니야...
It's not your fault. It's not your fault.
