a Day in Our Life - 아라시
君を想う朝?き切なさ 心にはカサかぶせたままさ
키미오 오모우아사 츠즈키세츠나사 코코로니와카사카부세타마마사
너를 떠올리는 아침에 드는 애닮은 마음은 덮어둔 채
ride on 今乘り?もうぜ 平?な日いらないぜ
ride on 이마노이코모우제 헤이온나 히비이라나이제
ride on 지금은 이대로 머물자. 비록 편한 날들은 아니라도.
チクチクチクタク 刻む時計 It's ok?にでず ほっとけ?
치쿠치쿠치쿠타쿠 키자무토케이 It's ok? 키니데즈홋토케
똑딱똑딱똑딱똑딱 돌아가는시계 It's ok? 그냥 내버려두어.
わらない氣持ち ?に直線だ 終わらない想い すでに極限だ
카와라나이 키모치스니 쵸쿠센다 오와라나이 오모이스데니쿄쿠겐다
바뀌지 않는 기분이 계속되고(?) 끝날줄 모르는 생각들은 이미 극한.
i love you 今でも君を
i love you 이마데모키미오
i love you 지금도 너를.
endless love いつか 君は僕の元へ
endless love 이츠카 키미와 보쿠노모토에
endless love 언제나 너는 내마음에.
あ-. 切ない想いは過ぎてく
아-. 세츠나이오모이와 스기테쿠
아-. 서글픈 생각이 들어.
全身 全靈 目指してく way 自分取り?す爲に 上
젠신 젠레이 메자시테쿠 way 지분토리모 도스타메니 우에
전심전력을 목표로 해 way 자신의 위치를 찾기 위해
新しい何かを 見つけるねぇ きっとまた巡り合う someday
아타라시이 나니까오 미츠케루네 킷토 마타메구리아우 someday
새로운 것을 보게되면, 반드시 다시 만나게 될 거니까 someday
あ-. 今なら全て傳えるよ
아-. 이마나라 스베테이에루요
아-. 지금이라면 전부 전 할 텐데.
全身 全靈 目指してく way 自分取り?す爲に 上
젠신 젠레이 메자시테쿠 way 지분토리모 도스타메니 우에
전심전력을 목표로해서 way 자신의 위치로 돌아가기 위해
新しい何かを 見つけるねぇ きっとまた巡り合う someday
아타라시이 나니까오 미츠케루네 킷토 마타메구리아우 someday
새로운 것을 보게되면, 반드시 꼭 만나게 될테니까 someday
君の淚笑顔みんな全部 手と手つなぐ 君をそばに
키미노나미다 에가오민나젠부 테토테츠나구키미오 소바니
너의 눈물과 미소. 모두 전부를 손을 잡고 너의 곁에서 .
全身 全靈 目指してくway 自分取り?す爲に 上
젠신 젠레이 메자시테쿠 way 지분토리모 도스타메니 우에
전심전력을 목표로해 way 자신의 위치를 돌리기 위해
新しい何かを 見つけるねぇ きっとまた巡り合う someday
아타라시이 나니까오 미츠케루네 킷토 마타메구리아우 someday
새로운 것을 찾게되면, 반드시 꼭 만날테니까 someday
いつも 感じていたいんだ
이츠모 칸지테이타인다
늘 느끼고 있고 싶어.
きっとまた巡り會う someday
킷토 마타메구리 아우 someday
반드시 꼭 다시 만날꺼야. someday
あ-.切ない想いは 過ぎてく
아-. 세츠나이오모이와 스기테쿠
아-. 서글픈 마음이 스쳐.
あ-.今なら全て傳えるよ
아-이마나라 스베테이에루요
아-. 지금이라면 전부 전할 수 있는데.
君の淚笑顔みんな全部 手と手つなぐ 君をそばに
키미노 나미다 에가오 민나 젠부 테토테츠나구 키미오 소바니
너의 눈물, 미소 그 모두 전부를 손을 잡고서 너의 곁에서.
いつも 感じていたいんだ
이츠모 카응지테이타인다
늘 느끼고 있고 싶어
全身 全靈 目指してく way自分取り?す爲に 上
젠신 젠레이 메자시테쿠 way 지분토리모 도스타메니 우에
전심전력을 목표로 해서 way 자신의 자리로 돌아가기 위해.
新しい何かを 見つけるねぇ きっとまた巡り合う someday
아타라시이 나니까오 미츠케루네 킷토 마타메구리아우 someday
새로운 것을 보게되면, 곧 다시 만나게 될 거니까 someday
全身 全靈 目指してく way 自分取り?す爲に 上
젠신 젠레이 메자시테쿠 way 지분토리모 도스타메니 우에
전심전력을 목표로 해서way 자신의 위치로 돌아가기 위해
新しい何かを 見つけるねぇ きっとまた巡り合う someday
아타라시이 나니까오 미츠케루네 킷토 마타메구리아우 someday
새로운 것을 보게되면, 곧 반드시 다시 만나게 될 거니까. someday
君の淚笑顔みんな全部 手と手つなぐ 君をそばに
키미노나미다 에가오민나젠부 테토테츠나구 키미오 소바니
너의 눈물과 미소 그 모두 전부를 손을 잡고 너의 곁에서.
全身 全靈 目指してく way 自分取り?す爲に 上
젠신 젠레이 메자시테쿠 way 지분토리모 도스타메니 우에
전심전력을 목표로해서 way 자신의 자리로 돌아가기 위해.
新しい何かを 見つけるねぇ きっとまた巡り合う someday
아타라시이 나니까오 미츠케루네 킷토 마타메구리아우 someday
새로운 것을 발견하게 되면, 반드시 다시 만날테니까 someday
いつも 感じていたいんだ
이츠모 카응지테이타인다
늘 느끼고 있고 싶어.
아~* 랩이..
