본문 바로가기
책갈피

변기에 대한 새로운 考察(고찰) 그리고... Toilet Snorkel.

이승환 |2006.07.29 18:27
조회 41 |추천 0


무더운 여름... 과 배탈 이 숙명과도 같은 고리를 끊기 위해

하루종일 화장실을 들락날락 할때 쯤...

 

변기를 하나의 작품으로 내놓은 팝아트 작가와 같이 나도

변기에 대해 새롭게 의미를 부여할 수 없을까하고 생각하던

중 발견한것!!!

 

Toilet Snorkel...

 

생활의 지혜라고 해야할까???

 

 

- Toilet Snorkel -

: US Patent Issued In 1982

 

What exactly is this man doing? Communicating with his neighbors using his new Toilet Phone? Blowing up his Inflatable Toilet? Or is he simple blowing bubbles? Well the correct answer is None of the Above. This guy is using the new breath easy, Toilet Snorkel, formulated to provide a fresh air source during fires in high rise buildings.

 

(대충 번역) 이 남자가 무었을 하고 있는 걸까요? 옆집하고 새로운 전화로 통화하는 걸까요? 화장실을 뚫고있는걸가요? 또는 풍선을 불고있는 걸까요? 모두 정답이 아니에요. 이 남자는 집에 불이 났을때 Toilet Snorkel로 숨을 쉬는 것입니다...(중략)...

 

In most fires, it's the smoke that will get you, and a source of fresh air can be a life saver. So our inventor designed a way to snake a snorkel through the zigs and zags of your toilet, so you can breath sewer air instead of smoke. Here's our question... couldn't he have, just as easily, invented the Faucet Snorkel instead?

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스