put the stopper in the sink
욕조를 마개로 막다
put the stopper in the bathtub
수돗물을 틀다
turn on the water[the faucet]
수돗물을 잠그다
turn off the water[the faucet]
욕조에 물을 받다
fill the tub with water
세면대에 물을 받다
sink with water
물을 계속 틀어 놓다
leave the water running
(손으로) 여드름을 짜다
squeeze pimples[zits]
pop pimples[zits](with one's fingers)
세수하다
wash one's face
얼굴에 비누칠하다
soap one's face
물로 헹구다
rinse it
물을 세게/약하게 틀다
turn the water on stronger[more]/softer[less]
욕조[세면대]가 새다
the bathtub[sink] is leaking [leaks]
사방으로 물을 튀기며 세수하다
splash water all over while washing one's face
물이 세게[약하게] 나오다
the water pressure is good[low]
물이 안 나오다
the water is cut off
there's no water
[Dialog 1] A: 누가 물을 이렇게 계속 틀어 놓았어?
A: Who left the water running like this?
B: 그냥 계속 틀어 놔.
B: Just leave it running.
: 오래 간만에 목욕하려고 욕조에 물 받고 있는 중이야.
: It's been a long time since I took a bath so I'm filling the tub with water.
[Dialog 2] A: 화장실에서 나올 때는 수돗물을 잠궜는지 꼭 확인해 보세요.
A: When you come out of the bathroom, make sure the water is turned off.
B: 전 항상 그러고 있어요.
B: I always do that.
[Dialog 3] A: 이게 뭐에요?
A: What's this?
B: 얼굴에 비누칠을 할 때 쓰는 솔이에요.
B: It's brush used for soaping your face.
[Dialog 4] A: 요즘 여드름 때문에 고민이에요.
A: These days I'm worried because of my pimples.
B: 그렇다고 손으로 여드름을 짜지는 말아요.
B: Well, don't squeeze the pimples with your fingers.
: 세균에 감염될지도 모르니까요.
: You might spread germs.
A: 그럼 어떻게 하죠?
A: Then what should I do?
[Dialog 5]
A: 그래도 당신은 우리 손님이니까 제가 할게요.
A: Please, you're my guest. I insist.
