----------------------독수리-----------------------

                                          알프레드 로드 테니슨

그는 구부러진 손으로 바위를 움켜쥐고

푸른 창공으로 에워쌓인 그 고독한 땅

태양에 최대한 가깝게 그곳에 서있다네.

파도치는 바다가 그의 발아래 구불구불 지나간다

그는 자기 집이 있는 산의 절벽위에서 내려다 보다가

마치 천둥처럼 땅에 내려 꽂힌다

------------------The Eagle------------------

                                by Alfred, Lore Tennyson

He clasps the crag with crooked hands:

Close to the sun in lonely lands,

Ringed with azure world, he stands.

The wrinkled sea beneath him crawls;

He watches from his mountain walls,

And like a thunderbolt he falls.