entendre 앙땅드르

1 (a)듣다

      J'entends un bruit. 장땅 엥 브뤼 무슨 소리가 들린다.

      J'entends qu'on marche dans le couloir. 장땅 꽁 마르쉐 당르 꿀루와

      누군가 복도를 걷는 것이 들린다.

   (b)(목적보어없이)

      Il n'entend pas. 일 낭땅 빠 그는 듣지 못한다; 그는 귀머거리다.

      entendre clair 앙땅드르 끌레르 귀가 밝다.

      entendre dur[mal,haut] 앙땅드르 뒤르[말,오뜨] 귀가 멀다.

2 (요청을)들어주다

   Que le ciel vous entende! 끄 르 씨엘 부장땅드 하늘이 당신의 소원을 들어 주시기를

3 (a)이해하다(=comprendre 꽁쁘랑드르)

   Je ne vous entends pas. 쥬느부장땅빠 무슨 말씀인지 저는 모르겠습니다.

   (b)(고어)~에 정통하다.

   entendre l'algèbre 앙땅드르 랄제브르 대수학에 정통하다.

4 의미하다(=vouloir dire 불루와 디르)

   Qu'entendez-vous par ce mot? 껭땅데부 빠 쓰 모 어떤 뜻에서 그런 말을 하십니까.

5 원하다, 바라다(=vouloir 불루와)

   J'entends qu'on m'obéisse.; J'entends être obéi.

  장땅드 꽁 모베이즈; 장땅드 에뜨르 오베이

  (남이) 나에게 복종해 주기를 나는 바란다.

  Faites comme vous l'entendez. 페뜨 꼼므 부 랑땅데 좋으실 대로 하시오.