물론 나는 당신을 사랑하고 또한 나를 사랑합니다.

　　　하지만 무엇보다도 '우리'를 사랑합니다.

　　　'당신과 나'인 '우리'를 사랑하고 우리사이를 사랑하고

　　　서로가 서로에 의해 풍요로워짐을 사랑합니다.

　　　당신이 있음으로해서 더 총명해지는 나,

　　　내가 있음으로해서 더 용감해지는 당신,

　　　아름답고 총명하고 재미있는, 서로에게 반한 우리 두 사람.

　　　우리는 서로 부모가 되어주고 아이도 되어줍니다.

　　　또 파트너이자 동료, 친구이자 상담자,

　　　그리고 애인이자 동반자인 우리 사이.

　　　진지한 당신과 활달한 나,

　　　당신으로 인해 나는 더 많이 생각하고,

　　　나로 인해 당신은 더 많이 웃습니다.

　　　물론 나는 당신을 사랑하고 또한 나를 사랑합니다.

　　　하지만 무엇보다도 '우리'를 사랑합니다.

　　　　　　　　헤럴드 H. 블룸필드의

　　　　　　　　　 中