(2006) MTV VMA
Sexy Back
Justin Timberlake
I´m bringing sexy back;
나는 섹시함를 되돌려오고 있어
them other boys don´t know how to act.
다른 남자(소년)들은 어떻게 해야 하는 줄 모르지.
I think it´s special, what´s behind your back?
나는 그것이 특별하다고 생각해, 너의 등 뒤에는 뭐가 있는 거지?
so turn around and I´ll pick up the slack.
그러니 돌아봐 내가 그 부스러기(지스러기)를 주울게.
Dirty babe, you see these shackles;
더러운 아가씨, 이 수갑들이 보이지.
baby I´m your slave.
자기야 나는 네 노예야.
I´ll let you whip me if I misbehave;
내가 잘못하면, 네가 날 채찍질 하도록 할게.
it´s just that no one makes me feel this way.
(너처럼) 나에게 이런 느낌을 주는 이는 없어.
Come here girl, go ahead be gone with it,
아가씨 이리 와봐. 앞으로 나가 끝내버려
COme to the back, go ahead be gone with it,
아가씨 뒤로 와봐. 앞으로 나가 끝내버려
VIP, go ahead be gone with it,
VIP, 앞으로 나가 끝내버려
Drinks on me, go ahead be gone with it,
술(음료)는 내가 살게, 앞으로 나가 끝내버려
You see what you working with, go ahead be gone with it,
네가 지금 뭐하는지 알고 있지
(누구와 함께 하고 있는지 알지)앞으로 나가 끝내버려
You make me smile, go ahead be gone with it,
너는 나를 웃게해, 앞으로 나가 끝내버려
Come here child, go ahead be gone with it,
아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려
Come here child, go ahead be gone with it,
아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려
Come here child, go ahead be gone with it,
아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려
Come here child, go ahead be gone with it,
아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려
Come here child, go ahead be gone with it,
아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려
Come here child, go ahead be gone with it,
아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려
Come here child, go ahead be gone with it,
아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려
Come here child, go ahead be gone with it,
아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려
Get your sexy on
너의 섹시함을 입어
I´m bringing sexy back;
나는 섹시함를 되돌려오고 있어
them motherfuckers don´t know how to act.
저 머저리들은 어떻게 해야하는 줄 모르지.
Come let me make up for the things you lack,
내가 너의 부족한 부분들은 채울 수 있게 해줘.
cause you´re burning up, I´ve got to get it fast.
너는 타고 있어서 나는 빨리 끝내야 해.
Dirty babe, you see these shackles;
더러운 아가씨, 이 수갑들이 보이지.
baby I´m your slave.
자기야 나는 네 노예야.
I´ll let you whip me if I misbehave;
내가 잘못하면, 네가 날 채찍질 하도록 할게.
it´s just that no one makes me feel this way.
(너처럼) 나에게 이런 느낌을 주는 이는 없어.
I´m bringing sexy back;
나는 섹시함를 되돌려오고 있어
them motherfuckers watch how I attack.
저 머저리들은 내가 어떻게 공격하는지를 보고 있어.
If that´s your girl, better watch your back,
저게 너의 연인이라며, 뒤를 조심해.
´cause she´ll burning up for me, and that´s a fact.
왜냐면 그녀는 나 때문에 불타오르고 있어. 사실이야.
양복에 운동화가
이렇게 잘어울리는지 몰랐다.
