장미여, 아, 순수한 모순이여,
겹겹이 싸인 눈꺼풀 속에서
아무도 모르는 잠이 되는 기쁨이여.

 "Rose, o pure contradiction,
desire to be no one's sleep
beneath so many lids

         -1927년 1월2일 묘비명

  
Rainer Maria Rilke (1875-1926)

1926년         

발레리의 번역.
10월 초순, 뮈조트 성에서 장미를 꺾던 중

가시에 왼쪽 손가락이 찔린 후 그것이 악화, 
급성 백혈병의 증세가 나타남.
11월  발 몽 요양소에 들어감.
12월 29일, 오전 5시 발 몽 요양소에서 사망.

그의 임종은 의사와 간호사 및 분델리 폴카르트 부인 
뿐이었음.  프랑스어 시집 출판.
                    
1927년 1월 2일, 유언에 따라서 라몽에 매장

<EMBED style="LEFT: 0px; WIDTH: 300px; TOP: 1609px; HEIGHT: 45px" src=http://mfiles.naver.net/9744a17b6c375ae9c19e/data1/2004/5/29/61/Epitaph.asf width=300 height=45 type="text/plain; charset=EUC-KR" invokeURLs="false" autostart="true" AllowScriptAccess="never" invokeURLS="false"> 

             Epitaph - King Crimson