이별문장

キミのとなりでキミのために何かをしてあげたい
키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이
너의 곁에서 너를 위해 무언가를 해주고 싶어

どうしてこんなにきゅんとなるんだろうキミのことをただ想うだけで
도-시테 콘나니 큔토 나룬다로-키미노 코토오 타다 오모우다케데
어째서 이렇게 두근거릴까 너를 단지 생각하는 것 만으로

幸せなこと苦しいこと二人で分けあいたい
시아와세나 코토 쿠루시이 코토후타리데 와케아이타이
행복한 일도 괴로운 일도 둘이서 서로 나누고 싶어

ずっと　ずっと　そばにいて大好きなきみを　見つめてたい
즛-토 즛-토 소바니이테 다이스키나 키미오 미츠메테타이
계속 계속 여기 있어줘 가장 좋아하는 너를 보고 싶어

君と會えてよかった本當

키미토 아에테 요캇타 혼토-

그대와 만나서 좋았어요, 정말로

君に向かうこの氣持ち

키미니 무카우 코노 키모찌

그대를 향한 이 마음

いつの日にも君は永久の輝き
이쯔노 히니모 키미와 토와노 카가야키
언제나 그대는 영원한 반짝임

今もあなたを想いながらいつでもあなたの側にいられるようになりたい
이마모 아나타오 오모이나가라 이쯔데모 아나타노 소바니 이라레루 요오니 나리타이
지금도 당신을 생각하면서 언제라도 당신의 옆에 있었으면 좋겠어

やっぱり手に取る寫眞は破れず君はキレイだ
얏-빠리 테니 토루 샤신와 야부레즈 키미와 키레이다
역시나 손에 들고 들여다봐도 구겨지지않는 사진속의 그대는 아직 아름다워

忘れないですぐそばに僕がいるいつの日も
와스레나이데 스구 소바니 보쿠가 이루 이츠노 히모
잊지 말아요, 바로 옆에 내가 있어요, 언제나

そばにいれたなら泣けちゃうくらい
소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이
옆에 있을 수 있다니 눈물이 날 것만 같아요

ただ君を愛してる
타다 키미오 아이시테루
그저(단지) 그대를 사랑해요

「好き」の臺詞だけ言えないんだ
「스키」노 코토바다케 이에나이인다
「좋아해」란 말만은 할 수가 없어

-----------------------------------

------------------------------------

전체목록