슬레이어즈 1기 오프닝
Get along
たちむかう さきに かわいた かぜ はげしく ふきあれても
[타티무카우 사키니 카와이타 카제 하게시쿠 후키아레테모]
내 앞에 메마른 바람이 세차게 불어대도
じゅもんの ひとつも となえたなら わたしの ペ－スに なる
[지모노 히토투모 토나에타나라 와타시노 페－수니 나루]
주문 하나만 외우면 나의 페이스가 되지.
だれもが うらやむ このパワ－と びぼうが ゆるさないわ
[다레모가 우라야무 코노파와－토 비보우가 유루사나이와]
누구나 부러워하는 이 파워와 미모가 용서하지 않아.
どんな あいてでも ひるまないで マントを なびかせるの
[돈나 아이테데모 히루마나이데 만토오 나비카세루노]
어떠한 상대라도 겁먹지않고 망토를 펄럭이지.
あれも したい これも したい おんなのこに みえたって
[아레모 시타이 코레모 시타이 오-나노코니 미에타테]
이것도 하고프고 저것도 하고파. 여자아이로 보일지라도
ゆだんしたら ちおくいきよ じゃまは させないから
[유다시타라 티오쿠이키요 지마하 사세나이카라]
방심하면 지옥행이야. 내앞을 가로막게 놔두진 않을테니까.
Far away おもうまま わがままに
[Far away 오모우마마 와가마마니]
저 멀리, 내 마음대로
たびを つづけて ゆきたい
[타비오 투두케테 유키타이]
여행을 계속하고 싶어.
つらい ひびも えがおで ピリオドよ
[투라이 히비모 에가오데 피리오도요]
힘든 나날도 웃는얼굴로 마감하지.
Far away いくつもの まりょく だいて
[Far away 이쿠투모노 마리쿠 다이테]
저 멀리, 몇개의 마력을 간직한채
きょうを こえて ゆきたいの
[키우오 코에테 유키타이노]
오늘을 넘어가고 싶어.
ゆめに むかい あるきつづけてゆく
[유메니 무카이 아루키투두케테유쿠]
꿈을 향해 계속 걸어가는거야.
かぎりないほど Get along, Try again
[카기리나이호도 Get along, Try again]
끝이없을 만큼 GET ALONG, TRY AGAIN
∩▶◀∩☆
( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
★ ━━━━━＋Variety Is The Spice Of Life ＋
