※ you got it (대화 중) 알아들었네? 센스있네. 그래 그거야

   gotcha 알았어=understood, caught

   you bet 얼~ 제법인데. 잘 하고 있어

   deal (의논 중) 결정이다. 정했다

   watch your mouth 입조심해

   watch out 조심!! (일반적인 의미)

   behave 행동을 가려서 해라 (친구 사이)

※山(やま)があたる 예상이 적중하다　　

  山が外(はず)れる 예상이 빗나가다

　待(ま)ちに待つ 기다리고 기다리다

  あいにく 마침. 재수없게. 공교롭게도