JEREMY
Yes... You -- Dominic.
QUESTIONER 1
How much longer are you staying in the UK then?
ANNA
No time at all. I fly out tonight.
JEREMY
Which is why we have to round it up now. Final questions.
QUESTIONER 2
Is your decision to take a year off anything to do with the
rumours about Jeff and his present leading lady?
ANNA
Absolutely not.
QUESTIONER 2
Do you believe the rumours?
ANNA
It's really not my business any more. Though I will say, from
my experience, that rumours about Jeff... do tend to be true.
QUESTIONER 3
Last time you were here, there were some fairly graphic
photographs of you and a young English guy so what
happened there?
ANNA
He was just a friend. I think we're still friends.
JEREMY
Yes, the gentleman in the pink shirt.
WILLIAM
Yes, Miss Scott, are there any circumstances in which you
two might be more than just friends?
ANNA
I hoped there might be -- but no, I'm assured there aren't.
WILLIAM
And what would you say...
JEREMY
No, it's just one question per person.
ANNA
No, let him... ask away. You were saying?
WILLIAM
Yes, I just wondered whether if it turned out that this...
person...
OTHER JOURNALIST
His name is Thacker.
WILLIAM
Thanks. I just wondered if Mr. Thacker realized he'd been
a draft prick and got down on his knees and begged you to
reconsider, whether you would... reconsider.
ANNA
Yes, I'm pretty sure I would.
WILLIAM
That's very good news.
The readers of 'Horse and Hound' will be absolutely delighted.
JEREMY
Dominic, if you'd like to ask your question again?
QUESTIONER 1
Yes, Anna, how long are you intending to stay here in Britain?
ANNA
Indefinitely.
------------------------------------------------------------
사람들이 노팅힐을 보고나면 다 기자회견장에서의
휴그랜트의 고백신을 기억합니다.
하지만 저는 조금 다른데요.
자막이 올라가기 전 바로 그 장면을 기억합니다.
묘사하자면, 책을 좋아하는 윌리엄 대커는 햇볕좋은
어느 한가한날 공원 벤치에 앉아 책을 읽고
애나 스캇은 그의 다리를 베고 누워있습니다.
중요한 것은 여기서 애나 스캇이 임신을 한 것이죠.
뭐 이게 기억에 남느냐라고 대수롭지 않다고 할텐데
제 의견은 좀 다릅니다.
왜 한국말 중에 그런 말이 있죠
"우리나라엔 성(性)이 세개 있다. 여자, 남자 그리고 아줌마"
또 이런 비슷한 말이 세계적 명언으로 남아있죠
"여자는 약하다. 그러나 어머니는 강하다."
하나하나가 관심 거리인 대배우는 여자가 감당하기에 벅차지요.
스캔들이 일어났을때도 자신이 진정 사랑하는 사람을 찾아가는것
처럼 말이죠. 의지하고 싶어합니다.
또한, 대중들은 유명 연예인을 보면
한명의 사람이라기 보다는 하나의 스타라는 생각을 먼저하게 되죠.
그런 대중의 스타가 한명의 여성으로 태어나는 장면.....
사랑하는 사람을 만나고 그 사람과 함께하며
이 세상에서 가장 존중받아야할 임산부가 되어있는 장면
무엇보다 더 강한 이가 되려는 대배우..
저에겐 이게 더 진한 무언가를 남기네요^^
