판매장에서

 

May I help you? (메이 아이 헬프 유) 도와드릴까요? No, thank you. I’m just looking. Maybe later I might need your help. (노 쌩큐. 아임 저스트 루킹. 메이비 레이터 아이 마잇 니드 유어 헬프) 괜찮습니다. 그냥 구경하는 중입니다. 나중에 부탁할 게 있겠죠. I hope you will. Take your time. (아이 호프 유 윌. 테이크 유어 타임.)
그렇게 하십시오. 천천히 구경하세요.

 

안내 카운터에서

Excuse me. Can you direct me to the toy department, please? (익스큐즈 미. 캔 유 다이렉트 미 투 더 토이 디파트먼트 플리즈) 실례합니다. 완구 판매장을 좀 가르쳐 주시겠어요? It’s on the 7th floor. As you get off the elevator, you’ll see it on your left. (잇츠 온 더 세븐스 플로어. 애즈 유 겟 오프 더 엘리베이터, 유일 시 잇 온 유어 레프트)
7층입니다. 엘리베이터 왼쪽에 있습니다. Can you direct me to the elevator? (캔 유 다이렉트 미 투 더 엘리베이터)
엘리베이터는 어느 쪽이죠? Go straight ahead and you’ll walk into it. (고 스트레이트 어헤드 앤 유일 웍 인투 잇)
곧바로 가시면 됩니다. Thank you. (쌩큐) 감사합니다. You’re welcome. (유어 웰컴) 천만에요

 

 

여행자 수표로 지불할 때

 

How much will it be altogether? (하우 머치 윌 잇 비 얼투게더) 전부 얼마입니까? 200 dollars, please. (투 헌드러드 달러스, 플리즈) 200달러입니다. Do you accept traveler’s check? (두 유 억셉트 트래블러스 체크) 여행자 수표도 받습니까? Yes, we do. Do you have any identification? (예스, 위 두. 두 유 해브 애니 아이덴티피케이션)
네, 받습니다. 신분 증명서를 가지고 계신가요? Yes, I have my passport. (예스, 아이 해브 마이 패스포트) 네, 여권을 가지고 있습니다. Fine. (화인) 좋습니다.

 

물건 값을 깎을 때

How much will it be altogether? (애니싱 엘스 서) 더 필요한 건 없으세요? That’s all for now. How much do I owe you? (댓츠 올 포 나우. 하우 머치 두 아이 오 유)
이 정도로 하죠. 얼마죠? That’ll be 55 dollars and 20 cents. (대딜 비 피프티파이브 달러스 앤드 트웬티 센츠)
55달러 20센트입니다. Can’t you make it a little cheaper? (캔추 메이킷 어 리틀 치퍼) 좀 더 싸게 주실 수 없습니까? Oh, no, sir. We already gave you a discount on each item. (오, 노, 써. 위 얼레디 게이브 유 어 디스카운트 온 이치 아이템) 안 되겠는데요. 개별적으로 이미 할인해 드린 것들입니다. O.K. I understand. Thank you. (오케이. 아이 언더스탠드. 쌩큐) 알겠습니다. 감사합니다.

 

지불 방법을 물을 때

I’d like to see that pen, please. (아이드 라이크 투 시 댓 펜, 플리즈) 저 펜 좀 보고 싶은데요. You mean this one? (유 민 디스 원) 이것 말입니까? No, the other one in the brown case. (노, 디 아더 원 인 더 브라운 케이스)
아닙니다. 갈색 케이스에 있는 것 말입니다. Oh, this one. Here. (오, 디스 원, 히어) 아 이것 말씀이시군요. 여기 있습니다. May I try it? (메이 아이 트라이 잇)
이것 좀 써 봐도 될까요? Sure. (슈어) 물론입니다. It’s very smooth. I’ll take it. (잇츠 베리 스무스. 아일 테이킷)
참 잘 써지는군요. 이것으로 하겠습니다. Cash or charge? (캐시 오어 차지) 현금입니까, 카드입니까? Charge, please. (차지, 플리즈) 카드로 하겠습니다