미국의 대표 흑인가수 중 하나인 스티비 원더는
맹인 가수로 잘 알려져 있습니다.
특히 그의 창법과 그의 노래실력은 여러모로 정평이 나있죠.
사실 아무리 지금은 뛰어난 스티비 원더도 예전엔 많은 시련을 겪었습니다.
그 시련은 스티비 원더를 더욱 단련시켜
아마 지금의 스티비 원더가 나오게 된 것은 아닐까하는 생각이 듭니다.
첫번째 이야기 -
스티비 원더는, 그의 모체에 열달을 채 못채우고 태어나
다른인들보다 일찍 나오게되어 장애가 생겨 시력을 잃게 되었습니다.
그후 초등학교 때에 친구들이 스티비 원더를 매일 놀려댔죠.
그런 어느 날, 교실에 쥐가 들어와 애들을 겁나게 했습니다.
쥐는 숨어들어 찍직거리며 언제 튀어나올지 몰랐죠.
그와중에 비록 시력은 잃었지만
그것의 댓가로 보통인보다 훌륭한 청각은 가진 스티비 원더는,
쥐의 소리를 듣고 결국 쥐를 찾게 된답니다.
두번째 이야기 -
12살에 천재 소년이 된 그는 음악의 천재라고 불리었습니다.
어른이 된 후에 론디와 결혼을 해서 딸을 낳게 되었습니다.
그는 시작장애인입니다. 앞을 볼 수가 없죠.
그런데 사랑하는 론디와 함께라면 두려울게 없었습니다.
론디는 자랑스러운 딸을 낳아주었고 스티비 원더는 정말 기뻐하였습니다.
딸 "아이샤"를 낳아서요.
스티비 원더는 딸을 위해서라면 뭐든지 할 수 있었습니다.
하지만 스티비 원더는 자신이 시작장애인이기 때문에
아이샤가 같은 시작장애인이 되는걸 무척 걱정했습니다.
스티비 원더의 소원대로 딸은 건강하게 무럭무럭 자랐습니다.
딸이 성년이 될 때, 스티비 원더는 딸의 모습을 보기 위해
수술이 잘 되어야 고작 15분 밖에 볼 수 없고, 엄청난 고통이 따르는
위험한 수술을 결심하였습니다. 의사들은 감동했구요.
"선생님 결정했습니다 수술하겠습니다"
"시신경이 너무 파괴되어 개안수술이 성공하더라도
15분밖에는 볼 수가 없습니다"
"15분이라도 좋습니다 수술을 .. 꼭 받고싶습니다"
"지금까지 미루고 안하시던 어려운 수술을 왜 갑자기 ..
무슨 큰이유라도 있습니까?"
"아이가 보고싶어요 사랑하는 딸을 15분만이라도 볼 수 있다면 ..
더 이상 바랄 게 없습니다"
그는 강했습니다.
마침내 수술을 하고 붕대를 풀었던 것이죠.
붕대가 풀어지자 딸이 "아빠! 아빠!" 라고 소리쳤는데
스티비 원더는 그런 딸을 볼 수가 없었습니다.
스티비 원더의 노력에도 불구하고 수술은 실패로 끝났던 것입니다.
하지만 너무 기뻐하는 아이샤의 목소리에
차마 보이지 않는다는 말을 할 수가 없어
마치 아이샤가 보이는 것처럼 행동을 했다고 합니다.
딸 아이샤를 낳은 기쁨에 스티비 원더가 작사작곡한 불후의 명곡 중 하나
Isn't She Lovely - Stevie Wonder
Isn't she lovely
Isn't she wonderful
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love
그녀가 정말 사랑스럽지 않나요?
정말 대단하지 않나요?
정말 소중하지 않나요?
일분보다 어리죠..
사랑을 통해서 이처럼 아름다운 이를
만들게 될줄을 생각도 하지 못했어요.
하지만 사랑으로 만들어진 그녀,
정말 사랑스럽지 않나요?
Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love
그녀가 정말 예쁘지 않나요?
정말로 천사의 최고 작품이예요.
아, 전 너무 행복해요.
천국이 우리를 축복해 주었죠.
하나님께서 하신 일이 전 믿기지가 않아요.
우리를 통해서 한사람에게 생명을 주셨죠.
하지만 사랑으로 만들어진 그녀,
정말 사랑스럽지 않나요?
Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love
그녀가 정말 사랑스럽지 않나요?
인생과 사랑은 하나랍니다.
인생은 그녀의 이름의 뜻, 아이샤예요.
론디, 당신 없이는 이루어낼 수 없었던 일이예요.
사랑으로 만들어진, 사랑스러운
그사람을 가져준 당신 말이예요.
그리고 론디와 연애 초에 스티비 원더가 작사작곡한 노래
You are the sunshine of my life - Stevie Wonder
You are the sunshine of my life,
That's why I'll always be around.
You are the apple of my eye, Forever you'll stay in my heart.
당신은 내 인생의 햇빛 그게 내가 항상 당신 곁에 있는 이유지
당신은 아주 소중한 존재 영원히 당신 내 맘에 머물거야
I feel like this is the beginning,
Though I've loved you for a million years,
And if I thought our love was ending,
I'd find myself drowning in my own tears.
이게 시작인 것 같아 비록 내가 당신을 오랫동안 사랑해왔지만
만약 우리의 사랑이 끝난다고 하면 난 아마 눈물 속에서 살아가야할걸
You are the sunshine of my life,
That's why I'll always be around.
You are the apple of my eye, Forever you'll stay in my heart.
당신은 내 인생의 햇빛 그게 내가 항상 당신 곁에 있는 이유지
당신은 아주 소중한 존재 영원히 당신 내 맘에 머물거야
You must have known that I was lonely,
Because you came to my rescue,
And I know that this must be heaven,
How could so much love be inside of you
당신은 내가 외로웠다는 것을 알고 있었을거야 왜냐면 날 구하러 왔으니까
이것이 천국이라고 생각해 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알아?
You are the sunshine of my life, yeah,
That's why I'll always stay around.
You are the apple of my eye, Forever you'll stay in my heart.
당신은 내 인생의 햇빛 그게 내가 항상 당신 곁에 있는 이유지
당신은 아주 소중한 존재 영원히 당신 내 맘에 머물거야
