본문 바로가기
책갈피

사랑을 해버렸어요

문민순 |2007.03.29 19:26
조회 39 |추천 0

사랑을 해버렸어요, 아마도

こいしちゃったんだ、たぶん

I fall in love, maybe

눈치를 못챘겠죠

きずいてないでしょう

you won't know

밤의 별에게 내 마음을 담아요

よるのほしにわたしのこころをこめて

I put my heart to the star of night

차가운 바람에게 보내달라고 줬어요

つめたいかぜに「おくってね!」ていいました

I gave to the wind and I said,"Please, give to him."

약속했어요

やくそくしました

I promised with it

그 바람과

そのかぜと

당신은 알아차렸을까요?

あなたはきずいたでしょうか?

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스