+++++공항에서 / 도착,세관 및 검역

*짐을 찾을 수 없어요.

=I can't find my checked baggage.

*히드로 공항에서 가방 두개를 채킹했는데, 하나가 나오지 않았어요.

=I checked in two suitcases at Heathrow,

  but one of them hasn't come out.

*(짐)이 다음 비행기에 제대로 실렸는지 확인 좀 해주시겠어요?

=Could you check if it's on the next flight?

*만약 가방안에 있는 물건들을 찾을수 없다면 난 곤란합 니다.

  어디서 착오가 생겼는지 좀 다시 확인해 주시겠어요?

=If I lose the material in that suitcase, I'll be in trouble. Could you check again where the mistake occurred?

*왜 관세가 부과 됐지요. 난 이해할수 없군요.

=Why do I have to pay a duty. I don't

  understand.

*여권 좀 보여 주시겠습니까?

=May I see your passport, please?

*여기 있습니다.

=Yes. Here you are.

*병역증명서도 보여주세요.

=Your certificate of vaccination.

*최종목적지는 어디입니까?

=What's your final destination?

*돌아갈 항공권을 갖고 있습니까?

=Do you have a return airplane ticket?

*수하물을 찾는 곳이 어디 있습니까?

=Where is the baggage claim area?

*하물 인환증 가지고 계시죠?

=Do you have your baggage claim tag?

*세관 신고서를 보여주십시요.

=Show me your custom declaration form,

  please.

*특별히 신고 하실것이 있습니까?

=Do you have anything special to declare?

*신고할것이 없습니다.

=I have nothing to declare.

*외국 화폐는 얼마나 가지고 있습니까?

=How much foreign currency do you have?

*이 짐들을 보세창고에 맡겨 주십시요.

=Please keep this baggage in bond.

*이 배는 반입금지품입니다.

=This pear is prohibited article.

*이것들은 개인적인 물건들입니다. 어떤것도 팔려고 하는게 아닙니다.

=These are just personal belongings, and

   none of them are for commercial use.

*이보석은 제가 수년간 사용하던 겁니다. 상업용 샘플이 아니예요.

=I've been using this jewelry for years.

   None of them are commercial samples.