내가 사랑하는 나의 사람에게...
to my dearest love,

우리가 알게된지 얼마되지 않았어
하지만 우리는 벌써 많은 것을 알게되었고 장래를 갖이할 희망을 갖게 되었지
although it hasn't been long since we've met, you and i
have come to such miles where there's hope for me to
dream about spending my future with you. (벌써 이런말을 해도 좋은지 몰겟지만)

당신을 보고있노라면 난 너무 행복해...
말로는 다 표현 못할 그런 감정들이 내안에서 평화를 주네
there are no words to discribe my joy whenever you're around
and how happy i am about you. i just have to tell you that i find peace
in you.

아직 불신의 벽이 있긴 하지만
둘다 노력한다면 서로 믿고 의지하는 관계로 발전하겠지
despite the wall between us that has yet to be crumbled,
my confidence tells me that we shall overcome such obstacles, so
that a concrete trust will be built one of these days.

지금은 우리가 서로를 이해하려고 애쓰고 있지만
시간이 지나면서 왜 우리라고 다투지 않을까....
자기나 나나 보통 사람들처럼 그렇게 부딛치며 살거라 생각해
as for the time being, we are trying our utmost to
know each other better, but there will be moments of quarrel
and we will face unpleasant situations. you and i, after all, are
human beings just like anyone else.


누구보다 당신에게 잘해주고 싶고 인정 받고 싶어
it is my desire to do my best for you and
take better part of your heart away.

(하다보니 시간이 좀 드는군요.. 괜히 시작햇네 ㅡㅡ;;)

부족한 면이 보여도 보여지는 한부분이 전부가 아니라는 것
그것을 알기전에 힘들어하는 일은 없었으면해.
however my imperfection is, as a man,
i want you to know that it really isn't what i am
all about and i don't want you to have a difficult time
because of it. 

  이런말 하기엔 좀 이른것 같지만 "당신을 사랑해"
it may be little early to say this, but i luv ya (babe).

영원한 나의 파트너가 되어 어떤길도 같이 손잡고
걸어갈수 있는 아름다운 커플이 되기를 진심으로 바란다
i sincerely hope that you and i will become as one,
so that we will walk the miles stretched ahead of us together.

내가 많이 더 당신을 이해 할고 감싸않을 수 있게 노력할께
i will embrace you with my love.

최선을 다하지 않구  후회하는 바보는 되기 싫어
i don't want to fade away like a loser without you
knowing my heartbeat.

항상 너만을 생각하고 행복해 하는
당신에게 눈먼 당신의 사람이...."
from a man who's blinded by the light of your presence.


아윽.. 느끼해 죽는줄 알엇네...누가 저 김치 좀 주시죠..