설명 말아요...... 난 그댈 알아요

한때는 꿈에 젖어들기도 했죠 좋았죠

내 마음이 한때는 꿈에...

한번은 그날.... 서로가 마냥들떠

눈빛을 마주했죠..... 한번은 그날

난 이미 알아요. 꿈이란 이별처럼

저 기억너머로 보내야 한다고

한때는 꿈에.... 우리가 입맞춤을

그러나 이젠단지..... 추억 저편에

우리가 또 다시 만날까

꿈에......

once upon a dream i was lost in loves embrace

( 한때는 꿈에...... 우리는 사랑에 푹 빠져 있었죠 )

there we found a perfect place once upon a dream

( 한때는 꿈에 우리는 사랑을 나눌수 있는 완벽한장소를 찿아냈죠 )

once there was a time like no other time before

( 언젠가 꿈속에서 예전과 같지 않던그때 )

hope was still an open door

( 희망은 항시 열려 있었죠 )

once upon a dream and i was unafraid

( 언젠가 꿈속에서, 그리고 나는 두려워하지 않았어요 )

the dream was so exciting but now i see it fade

( 꿈은 너무나 나를 흥분시켰고, 그러나 이젠 희미 합니다 )

and i am here along

( 그리고 지금 나는 혼자 랍니다 )

once upon a dream you were heaven sent to me

( 예전에 꿈에서, 당신은 하늘에서 나에게 보내준 선물이었어요 )

was it never meant to be ? was it just a dream ?

( 그렇지 않았나요 ? 그냥 단지 꿈이었었나요 ?)

could we begin again ? once upon a dream.....

( 우리 다시 시작하면 안될까요 ? 언젠가 꿈속에서 말이죠.......)