play

  Kelly Clarkson - Walk Away

You’ve got your mother and your brother
Every other undercover telling you what to say
You think I’m stupid but the truth is that
it’s cupid baby loving you has made me insane

엄마 얘기를 하며, 형얘기를하며

또다른 핑계거리들이 무슨 얘기를 할지 알려주겠지

넌 내가 어리석다고 생각하겠지만

사실 그것은 큐피트의 장난이야

널 사랑하는 것이 날 제정신이 아닌 사람으로 만들었거든

So before you point your finger
Get your hand off of my trigger
You need to know the situations getting old
And now the more you talk the less I can tak

그러니 내가 손가락질 하기 전에

내 방아쇠 앞에있는 네 손이나 치우지 그래

상황이 변했다는걸 알 필요가 있어

이젠 니가 말을 하면 할수록

난 점점 더 받아들일수 없게되었으니까

I’m looking for attention
Not another question
Should you stay or should you go
Well if you don’t have the answer
Why you still standing here
Hey, hey, hey, hey
Just walk away

난 내게 집중하는길 원하는 거지

뭘 물어보길 바라는게 아냐

머물러 있을거니 떠날거니

만약 대답할 수 없다면

왜 아직까지 여기 서있는거야

이봐, 이봐, 그냥 가 버리라구

I waited here for you like a kid waiting after school
So tell me, how come you never showed
I gave you everything and never asked for anything
And look at me, I’m all alone

난 학교가 끝나고 누군가를 기다리는 아이처럼

여기서 널 기다렸어

그러니 말해봐, 왜 내게 보여주지 않는거야

난 네게 모든걸 다줬고 아무것도 요구하지 않았어

그리고 날 봐, 난 혼자있잖아

So before you start defending
Stop all your pretending
I know you know I know so
what’s the point of being slow
Let’s get this show on the road today

그러니 핑계를 대기전에

거짓말 좀 그만해

서두르지 않는 이유를

내가 알고있단걸 네가알고있다는걸 알아

그럼 이제 그 거짓들을 끄집어내봐

I’m looking for attention
Not another question
Should you stay or should you go
Well if you don’t have the answer
Why you still standing here
Hey, hey, hey, hey
Just walk away

난 내게 집중하는길 원하는 거지

뭘 물어보길 바라는게 아냐

머물러 있을거니 떠날거니

만약 대답할 수 없다면

왜 아직까지 여기 서있는거야

이봐, 이봐, 그냥 가 버리라구

I want a love
I want a fire
To feel the burn, my desires
I want a man by my side
Not a boy who runs and hides
Are you gonna fight for me, die for me
Live and breathe for me
Do you care for me
Cause if you don’t then just leave

난 사랑을 원해

난 열정을 원해

내 욕망을 태워버리는 것을 느끼게하는..

난 내곁에 있을 한 남자를 원하는 것이지

숨바꼭질이나하는 어린앨 원하는게 아냐

날 위해 싸울 수 있어? 죽을수 있어?

날 위해 살고, 숨쉴 수 있어?

날 정말 생각 하긴해?

그게 아니라면 당장 떠나버려

I’m looking for attention
Not another question
Should you stay or should you go
Well if you don’t have the answer
Why you still standing here
Hey, hey, hey, hey
Just walk away

난 내게 집중하는길 원하는 거지

뭘 물어보길 바라는게 아냐

머물러 있을거니 떠날거니

만약 대답할 수 없다면

왜 아직까지 여기 서있는거야

이봐, 이봐, 그냥 가 버리라구