Take my life and let it be consecrated, Lord, to Thee
나의 삶을 받으셔서 주님께 거룩하게 드려지게 하소서
Take my moments and my days, let them flow in ceaseless praise
나의 순간들과 날들을 받으셔서 끝없는 찬양으로 흐르게 하소서
Take my hands and let them move at the impulse of Thy love
나의 손을 받으셔서 주님의 사랑의 충동에 따라 움직이게 하소서
Take my feet and let them be swift and beautiful for Thee
나의 발을 받으셔서 주님을 위해 빠르고 아름답게 하소서
Take my voice and let me sing always, only, for my King
나의 목소리를 받으셔서 항상, 나의 왕만을 위해 노래하게 하소서
Take my lips and let them be filled with messages from Thee
나의 입술을 받으셔서 주님께로부터 오는 메시지로 가득하게 하소서
Take my silver and my gold, not a mite would I withhold
나의 은과 나의 금을 받으소서, 조금도 아끼지 않겠어요
Take my intellect and use every power as You choose
주께서 원하시는 대로 나의 지성을 받으시고
나의 모든 능력을 사용하소서
Here am I
내가 여기 있사오니
All of me
나의 모든 것
Take my life
나의 삶을 받으소서
It’s all for Thee
모두 주를 위한 것이네
Take my will and make it Thine, it shall be no longer mine
나의 의지를 받으셔서 주의 의지가 되게 하소서, 더 이상 나의 것이 되게 하지 마소서
Take my heart, it is Thine own, it shall be Thy royal throne
나의 마음을 받으시고 주의 것이 되게 하소서 나의 마음이 주의 왕좌가 되게 하소서
Take my love, my Lord, I pour at your feet its treasure store
나의 주여, 나의 사랑을 받으소서 주님의 발에 쌓았던 보물을 쏟네
Take myself and I will be ever, only, all for Thee
나를 받으소서 나는 항상, 오직 주만을 위해 살리
Take myself and I will be ever, only, all for Thee
나를 받으소서 나는 항상, 오직 주만을 위해 살리
Take my life and let it be
Consecrated, Lord, to Thee
나의 삶을 받으셔서 주님께 거룩하게 드려지게 하소서
