It you'd be loved, be worthy to be loved.
당신이 사랑받고 싶다면 사랑받을 만한 가치가 있는 사람이 되어라.

(사랑하는 사람이 잇다면 기다릴줄도 알고 바라 볼줄도알고 잊을줄도 아는 그런사람이돼세요)

It is better to have loved and lost / Than never to have loved at all.
사랑의 실연은 사랑을 전혀 해보지 않은 것보다 훨씬 값지다.
(사랑하는 사람이 생기면 너무 빠르게도 너무 늦게도 적당한 타이밍에 맞추어 고백하세요 그사람이 힘들지 안게)

In order to love simply, it is necessary to know how to show love.
오직 사랑이라고 하는 이른바 순정뿐인 연애에서조차도 사랑의 표현에 관한 요령은 필요한 것이다.

(사랑에는 규칙이 없는거에요 선물도 꼭 특별한날 주는건만은 아니죠.. 기쁠때 슬플때 아플때 선물은 자기에 작은 마음이에요//)

Immature love says: " I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you."
사랑이 성숙하지 않았을 때는 "내가 필요하기 때문에 널 사랑해." 라고 말하지만, 사랑이 완전히 성숙했을 때는 "널 사랑하기 때문에 네가 필요해." 라고 말한다.

(사랑은 힘들죠... 그니까 사랑하는 사람이 잇어야 사랑도 하는것이죠..짝사랑은 아프니까...)

How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
사랑한다는 것과 현명하다는 것, 그리고 그 두 가지를 동시에 할 수 있다는 것은 얼마나 어려운 일인가.
(사랑을 하면 바보가 됀데요.. 그사람만 보여서 다른일은 안잡히고 생각 만하다보면 그런 사랑만하는 바보가..)

Friendship often ends in love, but love in friendship never.
우정은 종종 사랑으로 끝을 맺기도 하지만, 사랑은 결코 우정으로 바뀔 수 없다.
(사랑은 좀 잔인해서 그래서 우정으로 돌릴수는 없는거레요.. 그만큼 아프고 힘들엇으니까...)

But love is blind, and lovers cannot see. The pretty follies that themselves commit.
그러나 사랑은 눈이 어둡다. 사랑하는 자들은 자기네가 저지르는 아름다운 어리석음이 보이지 않는다.
(좋은 말이죠 사랑하면 콩깍지가 쓰인다는 그런말이죠 아름다운 어리석음은 무엇일까요???)

Beauty soon grows familiar to the lover, Fades in his eye, and palls upon the sense.
연애하는 자에게는 아름다움이란 곧 익숙해져서 눈에 뜨이지 않게 되고, 싫증을 느끼게 한다.
(너무나 자주만나고 자주보고 사소한것까지도 계속보계돼면 그것은 그냥 평범해진다는 말이죠..)

A pity beyond all telling / Is in the heart of love.
사랑의 마음속에는 언어를 초월하는 연민이 있다.

(사랑은 너무 대단해요)

All's fair in love and war.
사랑과 전쟁에서는 모든 것이 정당하다.

(무엇이 정당하다고 하는 것일까요?? 사랑이란 아리송하죠??)