가수 Kinki Kids
僕らは 愛の花さかそうよ 苦しい ことばっかり じゃないから
우리들 사랑의 꽃을 피워요 괴로운일만이 아니니까 こんなに がんばってる 君がいる かなわない 夢はないんだ
이렇게 애쓰는 그대가 있어요 이루어지지않는 꿈은 없어요
つらい ばっかりで 明日が 見えないと 嘆く 背中に
괴롭기만 하고 내일이 보이지 않는다고 한탄하는 뒷 모습에 若いくせにさ 哀愁た っぷりで やるせないよね
젊은데도 애수만이 가득 기분이 풀리지 않죠 大人に なるだけ 忘れて ゆくけど 太陽は いつでも 微笑み 返してくれる
어른이 되어가는만큼 잊어가지만 태양은 언제나 미소를 되돌려주죠 僕らは 愛の 花さかそうよ 苦しい こと ばっかりじゃないから
우리들 사랑의 꽃을 피워요 괴로운일만이 아니니까 こんなに がんばってる 君がいる かなわない 夢はないんだ
이렇게 애쓰는 그대가 있어요 이루어지지 않는꿈은 없어요 上手く いかない やるきも おきない そんな 每日
잘 풀리지도 않고 의욕도 없는 그런 매일
へこむ時でも 朝は やってくる 僕を 待っている
약해졌을 때에라도 아침은 찾아와 나를 기다리고 있죠 眠い目をこすり 光をあびたら 太陽が まぶしい もうすぐ 夏がやってくる
졸린 눈을 비비고 빛을 맞으면 태양은 눈부시고 이제 여름이 찾아오죠 僕らは 愛の 花さかそうよ 靑空 ヒマワリのよう に强く
우리들 사랑의 꽃을 피워요 푸른하늘 해바라기처럼 강하게
小さな こと でくよくよしてた 昨日の 僕にサヨナラ
작은일로 끙끙대던 어제의 나에게 안녕 心の まん中に 開いてる穴でも 直せない ものなど ないと 信じることさ
마음 한가운데 뚫린 구멍이라도 고칠 수 없는것은 없다고 믿는거죠 僕らは 愛の花さかそうよ 苦しい こと ばっかりじゃないから
우리들 사랑의 꽃을 피워요 괴로운 일만이 아니니까
こんなに がんばってる 君がいる かなわない 夢はないんだ
이렇게 애쓰는 그대가 있어요 이루어지지않는 꿈은 없어요
