한설(韓雪) - 飄雪(표설)
忧郁的一片天飘着纷飞的雪
you yu de yi pian tian piao zhe fen fei de xue
这一泓伊豆的温泉竟是我孤单的思念
zhe yi hong yi dou de wen quan jing shi wo gu dan de si nian
飘零的一片叶就像你我的终结
piao ling de yi pian ye jiu xiang ni wo de zhong jie
这一泓伊豆的温泉充满温暖的从前
zhe yi hong yi dou de wen quan chong man wen nuan de chong qian
你的手曾经拥着我的肩
ni de shou ceng jing yong zhe wo de jian
呢喃着爱我直到永远
ni nan zhe ai wo zhi dao yong yuan
雪花像绽放的礼花天地间肆意地飘洒
xue hua xiang zhan fang de li hua tian di jian si yi di piao sa
纵情在一霎那
zong qing zai yi sha na
为何现在只剩下风吹乱我的发
wei he xian zai zhi sheng xia feng chui luan wo de fa
撕开我记忆的伤疤
si kai wo ji yi de shang ba
让往事像雾气慢慢地蒸发
rang wang shi xiang wu qi man man di zheng fa
让我知道什么叫放不下
rang wo zhi dao shen me jiao fang bu xia
为何我的泪会不停地流下
wei he wo de lei hui bu ting di liu xia
滑过你曾经亲吻的脸颊
hua guo ni ceng jing qin wen de lian jia
所有的对错在顷刻崩塌
suo you de dui cuo zai qing ke beng ta
忧郁的一片天飘着纷飞的雪
you yu de yi pian tian piao zhe fen fei de xue
这一泓伊豆的温泉竟是我孤单的思念
zhe yi hong yi dou de wen quan jing shi wo gu dan de si nian
飘零的一片叶就像你我的终结
piao ling de yi pian ye jiu xiang ni wo de zhong jie
这一泓伊豆的温泉充满温暖的从前
zhe yi hong yi dou de wen quan chong man wen nuan de chong qian
你的手曾经拥着我的肩
ni de shou ceng jing yong zhe wo de jian
呢喃着爱我直到永远
ni nan zhe ai wo zhi dao yong yuan
雪花像绽放的礼花天地间肆意地飘洒
xue hua xiang zhan fang de li hua tian di jian si yi di piao sa
纵情在一霎那
zong qing zai yi sha na
为何现在只剩下风吹乱我的发
wei he xian zai zhi sheng xia feng chui luan wo de fa
撕开我记忆的伤疤
si kai wo ji yi de shang ba
让往事像雾气慢慢地蒸发
rang wang shi xiang wu qi man man di zheng fa
让我知道什么叫放不下
rang wo zhi dao shen me jiao fang bu xia
为何我的泪会不停地流下
wei he wo de lei hui bu ting di liu xia
滑过你曾经亲吻的脸颊
hua guo ni ceng jing qin wen de lian jia
所有的对错在顷刻崩塌
suo you de dui cuo zai qing ke beng ta
原来你带走了我生命的暖春盛夏
yuan lai ni dai zou le wo sheng ming de nuan chun sheng xia
就连旧的果实也只在梦境里悬挂
jiu lian jiu de guo shi ye zhi zai meng jing li xuan gua
原来寻找的是我自己难了的牵挂
yuan lai xun zhao de shi wo zi ji nan liao de qian gua
这泓伊豆的温泉是天给的惩罚
zhe hong yi dou de wen quan shi tian gei de cheng fa
如果知道结局我们还会相爱吗?
ru guo zhi dao jie ju wo men hai hui xiang ai ma?
我猜不到你的回答
wo cai bu dao ni de hui da
冰雪中的誓言是真心的吗?
bing xue zhong de shi yan shi zhen xin de ma?
怎么此刻什么也没留下?
zen me ci ke shen me ye mei liu xia?
现在只剩下风吹乱我的发
xian zai zhi sheng xia feng chui luan wo de fa
雪掩埋记忆的伤疤
xue yan mo ji yi de shang ba
往事就像雾气慢慢地蒸发
wang shi jiu xiang wu qi man man di zheng fa
痛到麻木也许就放得下
tong dao ma mu ye xu jiu fang de xia
就让我的泪不停地去冲刷
jiu rang wo de lei bu ting di qu chong shua
冲刷你曾经亲吻的脸颊
chong shua ni ceng jing qin wen de lian jia
伸出手像露珠一样的冰雪
shen chu shou xiang lu zhu yi yang di bing xue
那瞬间的落花仿佛在
na shun jian de luo hua fang fu zai
记得你和我的爱情童话
ji de ni he wo de ai qing tong hua
---------------------------------------------------
한설 - 흩날리는 눈
우울한 하늘에는 눈이 흩날리고 있어요
이 한가지 훙이떠우의 온천은
온통 나의 고독한 그리움이에요
영락한 한 개의 잎은 그대와 나의 종결과 같아요
이 한가지 훙이떠우의 온천은 따뜻한 이전이 충만 되었어요
그대의 손은 이전에 나의 어깨를 안고
나를 영원히 사랑한다고 소곤거려요
눈꽃은 피는 폭죽과 같이하늘과 땅 사이에서 함부로
나부끼고 일순간 마음껏 해요
왜 지금 오직 바람만 남아 나의
머리카락을 어지럽히고 나의 기억의 상처를 찢어 버리나요
지난 일로 하여금 안개처럼
천천히 증발해요
나로 하여금 무엇이 놓지 못하는 것이라는 것을 알게 하였어요
왜 나의 눈물은 멈추지 않고
그대가 이전에 키스했던 볼에 스쳐 내려요
모든맞고 틀린 것은 순식간에 무너졌어요
우울한 하늘에는 눈이 흩날리고 있어요
이 한가지 훙이떠우의 온천은
온통 나의 고독한 그리움이에요
영락한 한 개의 잎은 그대와 나의 종결과 같아요
이 한가지 훙이떠우의 온천은 따뜻한 이전이 충만 되었어요
그대의 손은 이전에 나의 어깨를 안고
나를 영원히 사랑한다고 소곤거려요
눈꽃은 피는 폭죽과 같이하늘과 땅 사이에서 함부로
나부끼고 일순간 마음껏 해요
왜 지금 오직 바람만 남아 나의
머리카락을 어지럽히고 나의 기억의 상처를 찢어 버리나요
지난 일로 하여금 안개처럼
천천히 증발해요
나로 하여금 무엇이 놓지 못하는 것이라는 것을 알게 하였어요
왜 나의 눈물은 멈추지 않고
그대가 이전에 키스했던 볼에 스쳐 내려요
모든맞고 틀린 것은 순식간에 무너졌어요
원래 그대는 나의 생명의 따뜻한 봄과 한여름을 가져갔어요
낡은 과일 마저도 오직 꿈속에서만 걸려있어요
원래 찾는 것은 나 자신이 완결하기 어려운 것이 걱정이에요
이 한가지 훙이떠우의 온천은 하늘이 준 처벌이에요
만약 결말을 알면 우리는 여전히 서로 사랑 할가요?
나는 그대의 회답을 알아 맞추지 못해요
얼음과 눈 속에 맹세하는 말은 진심인가요?
왜 이때 아무것도 남기지 않았나요
지금 오직 바람만 남아 나의 머리칼각을 어지럽혀요
눈은 기억의 상처를 매장하였어요
지난일로 하여금 안개처럼 천천히 증발해요
어쩌면 마비될때까지 아파야 놓을수 있을거에요
나의 눈물로 하여금 멈추지 않고 씻어 내리게 해요
그대가 이전에 키스했던 볼을 씻어 내렸어요
손을 내밀어요 이슬같은 얼음눈
그순간의 낙화는 마치
그대와 나의 애정의 동화를 기억하는 것과 같아요
