1993년1월8일~1993년12월24일 - 전51화
ミラクルガ―ルズ(미라클걸즈) 엔딩 가사
--------------------------------------------------------------
どんな時(とき)も
돈나 도키모
어떤 때라도
二人(ふたり)じゃ なきゃ だめなの
후타리쟈 나캬 다메나노
둘이 아니면 안되요
けんかしても
겐카시테모
싸우더라도
二人(ふたり)じゃ なきゃ だめなの
후타리쟈 나캬 다메나노
둘이 아니면 안되요
優(やさ)しさが 近(ちか)すぎて
야사시사가 찌카스기테
다정함이 너무가까워서
見(み)ぇなくなる
미에나쿠나루
보이지 않게되는
そんな日(ひ)もあるよね
손나히모아루요네
그런 날도 있지요
本當(ほんとう)は 誰(たれ)よりも
혼토-와 다레요리모
정말은 누구보다도
解(わか)つているのに
와캇테이루노니
이해하고있는데
コメンネと言(い)ぇない時(とき)は
고멘네토 이에나이도키와
미안해 라고 말할 수 없는 때에는
小指(こゆび)と 小指(こゆび)で
고유비토 고유비데
새끼손가락과 새끼손가락으로
氣持(きも)ち傳(つた)ぇあうの
기모찌스타에아우노
서로 기분을 전해요
淚(なみた)を超(ご)ぇなから
나미다오 고에나카라
눈물을 뛰어넘으면서
率直(すがお)に なりたい
스가오니 나리타이
솔직하게 되고싶어
空(そら)には 虹(にじ)が
소라니와 니지가
하늘에는 무지개가
似合(にあ)うから
니아우카라
어울리니까
どんな時(とき)も
돈나 도키모
어떤 때라도
二人(ふたり)じゃ なきゃ だめなの
후나리쟈 나캬 다메나노
둘이 아니면 안되요
一人(ひとり)よりも
히토리요리모
혼자보다도
二人(ふたり)じゃ なきゃ だめなの
후타리자 나캬 다메나노
둘이아니면 안되요
