Everybody’s talking
But they don’t say a thing
They look at me with sad eyes
But I don’t want their sympathy
It’s cool you didn’t want me
Sometimes you can’t go back
By why’d you have to go
And make a mess like that
Well I just have say before I let go
사람들이 서로 대화를 나누지만 내겐 아무 말도 하질 않네요
슬픈 눈으로 날 바라보고 있지만 그런 동정을 원하진 않아요
그래요, 그대가 날 원하지 않았다 해도 괜찮아요
이제는 가끔이라도 내 곁으로 다시 돌아올 수 없으니까요
왜 내 기분을 이렇게 엉망으로 만든채 떠나야만 했나요
모든 일을 다 묻어버리기 전에 나 이 말만 해야겠네요
Chorus
Have you ever been low
Have you ever had a friend that let you down so
When the truth came out
Were you the last to know
Were you left out in the cold
‘Cause what you did was low
나처럼 이렇게 기분이 최악인 적이 있나요
기운이 빠지게 하는 친구를 가졌던 적이 있나요
진실을 알게 되었을 때, 그대도 나처럼
마지막으로 그 사실을 알게 된 사람이었나요
따돌림 당한 것 같다는 생각이 들진 않던가요
그대가 한 행동이 이런 기분을 느끼게 했으니까요
No I don’t need your number
There’s nothing left to say
‘Cept I never thought it’d
Hurt this much to be saved
My friends are outside waiting
I’ve gotta go
전화번호는 필요없어요, 딱히 할 말도 있진 않거든요
그 일이 내게 이런 아품을 줄지 생각 조차 못했네요
친구들이 밖에서 기다리고 있네요? 나가봐야 겠어요
Chorus
I walk out of this darkness
With no sense of regret
And I go with a clear conscience
We both know that you can’t say that
This to show for all the time I loved you so
어떤 후회조차 없이 그 어둠 같던 시간에서 빠져 나왔어요
한결 맑아진 마음가짐으로 뭐든지 힘차게 시작해 볼까 해요
우린 알고 있죠, 그댄 내게 “잘 지내” 란 말을 할 수 없단 걸
아는지 모르겠지만, 난 항상 그대를 사랑했었다고요
