Ciara - Like A Boy
" The Evolution(2007) "
C-I-A-RA
[VERSE 1]
Pull up your pants (just like 'em) 바지를 추겨입어 (바로 그처럼)
Take out the trash (just like 'em) 쓰레기를 갖다배려 (바로 그처럼)
You can dig cash like em' 그처럼 돈을 벌어
Fast like 'em 그처럼 빨리
Girl u wanna act like he did (i'm talkin bout)
여자들도 남자들이 하는걸 하고싶어하지 (내가 말하잖아) Security codes on everything 모든걸 조심조심히
vibrate so your phone so don't ever ring 핸드폰을 진동으로 바꿔야해 그래야 벨이 안울리지
And another one he don’t know about (hey)
그리고 하나 더, 그는 몰라 (헤이) [HOOK]
Wish we could switch up the roles and I could be that 남자와 여자의 역활이 바뀌길원해 그리고 내가 그 역활이 될수있게
Tell you I love you, but when you call, I never get back 너에게 사랑한다 말하지만 니가 전화하면 난 안받어
Would you ask them questions like me, like where you be at 나처럼 이렇게 물어볼래, 너 지금어디야 라고말이지
'cause I’m out, 4 in the mornin on the corner rollin doing my own thing
왜냐 난 다르거든, 새벽엔 그녀없이 나만의 일을하지 [CHORUS]
What If I 만약에 내가
Had A Thing On The Side 다른 사람을 만나고
Made You Cry 널 울리면
Would The Rules Change Up Or Would They Still Apply 남여를 바꿀래 아니면 그냥 계속 그렇게 살래
If I, Played You Like A Toy 만약 내가 널 장난감처럼 가지고 논다면
Sometimes I wish I could act Like A Boy
가끔 나는 내가 남자이길 바래
Can’t be getting mad 화낼 수도 없어
What u mad 화난 이유는?
Can’t handle that(x2) 감당 할 수도 없잖아
[VERSE 2]
Girl go ahead and be (just like 'em)
Go run the streets (just like 'em) 길거리를 뛰어 (바로 그처럼)
Go home late say sleep like em, Creep like em 집에가서 그처럼 새벽에 잠을자, 그처럼 작업해
Front wit ur friends, Act hard when u wit' 'em like 'em 만일 그가 니옆에 있을때 친굴 만나면 그에 대해 우물쭈물해 바로 그처럼
Keep a straight face when you tell a lie 거짓말 할땐 얼굴색 바꾸지 마는걸 명심하고
Always keep an airtight alibi 항상 완벽한 알리바이를 준비해
What he don’t know won’t break his heart (hey)
그가 모르도록 그래야 그의 가슴이 안찢어지니 (헤이) [HOOK]
[CHORUS]
[BRIDGE]
If I was always gone 만약 내가 사라져버리면
with the sun get'n me home (Would you like that?) 아침에 동틀 때 해와 함께 집에 와 (어때) Told u I was with my crew 내친구와 함께 있었다 말하지 when I knew it wasn’t true 그건 사실이 아니지만 If I act like u
내가 만약 너처럼 한다면 Walked a mile off in ur shoes (Would you like that?)
너에게서 도망간다면 (어때?) I'm mess'n with ur head again 이게 다시 너의 머리속을 어지럽게 만들지
Dose of your own medicine
너만의 약이 필요해 [CHORUS] What If I 만약에 내가
Had A Thing On The Side 다른 사람을 만나고
Made You Cry 널 울리면
Would The Rules Change Up Or Would They Still Apply 남여를 바꿀래 아니면 그냥 계속 그렇게 살래
If I, Played You Like A Toy 만약 내가 널 장난감처럼 가지고 논다면
Sometimes I wish I could act Like A Boy
가끔 나는 내가 남자이길 바래
Can’t be getting mad 화낼 수도 없어
What u mad 화난 이유는?
Can’t handle that(x2) 감당 할 수도 없잖아 What If I 만약에 내가
If I, Played You Like A Toy 만약 내가 널 장난감처럼 가지고 논다면
Sometimes I wish I could act Like A Boy
가끔 나는 내가 남자이길 바래
