Day #7

I'm dead tired(=I'm tired to death)  피곤해 죽겠어.

A: (JD Yawning) Arr, I'm dead tired. I wish I could go home and crash. 

(제디 하품하고 있음) 아, 피곤해 죽겠다. 집에 가서 쓰러져 잤으면 좋겠네. 
B: Tell me about it. I was up late working on my presentation. 
내말이. 난 어제 늦게까지 안 자고 프레젠테이션 준비했어.

A: That late, huh?  You must be tired, too.
그렇게 늦게까지? 너도 피곤하겠다.

B: Yup.  

응.
A: Hey, let's go drink some coffee to wake us up. 
야, 우리 잠 좀 깨게 커피 마시러 가자.

B: Yeah, I think that's a good idea. It's going to be a long day today. 

그래, 그게 좋겠다. 오늘 하루 참 긴 하루가 될 것 같네.

A: I guess.

그러게.  

표현 해설

be dead~ ~해서 죽겠어

~to death  ~해서 죽겠어

crash  쓰러져 자다

be up late 늦게까지 깨어있다

http://blog.naver.com/jdkimmm 에 가시면 제 페이퍼를 구경하실 수 있습니다. :)

* 다시 말씀드리지만 my book's coming out very soon.

Look forward to it, everyone!! ^^