네가 아침에 눈을 떠  처음 생각나는

사람이  언제나 나였으면
  

I hope it to be me whom you think of the first opening your eyes 

when you wake up in the morning...Like I do always..

내가 늘 그렇듯이 좋은것을 대할때면  함께

나누고픈 사람도 그 역시 나였으면

I hope it to be me Whom you want to share with the first

for any good and worse ...Like I do always.....

네가 힘들어 지칠때  위로받고 싶은 사람이  바로

내가 됐으면 내가 늘 그렇듯이
 

I hope it to me whom you can turn to seeking the true comfort

when you feel weary and tired .....Like I do always...

          
너의 실수도 따뜻이  안아줄거라 믿는 사람  바로 내가 됐으면

I hope it to me whom you can trust for the warm embrace  

even if you have done something wrong....Like I do always...