You taught me everything
And everything you’ve given me
I always keep it inside
You’re the driving force in my life, yeah
당신은 제게 모든걸 가르쳐 주셨고
모든걸 베풀어 주셨어요
당신이 제 삶의 원동력이란 걸
항상 마음속에 품고있어요
There isn’t anything
Or anyone I can be
And it just wouldn’t feel right
If I didn’t have you by my side
만약 당신께서 곁에 안 계시다면
저는 아무것도 할 수가, 그누구도 될 수가 없고
뭔가 잘못 됐다는 느낌이 들꺼에요
You were there for me
to love and care for me
When skies were grey
Whenever I was down
You were always there to comfort me
흐린 날에도 당신께서 항상
그 자리에서 날 사랑하고 보살펴 주셨어요
제가 우울할때마다 날 위로해 주시려
항상 그 자리에 계셨어요
And no one else can be
what you have been to me
You’ll always be
you always will be the girl
In my life for all times
내게 당신의 존재는
아무도 대신할수 없어요
당신께서는 언제나 항상
제 인생의 여자가 될꺼예요
*Mama, mama you know I love you
(Oh you know I love you )
Mama, mama you’re the queen of my heart
Your love is like Tears from the stars
Mama, I just want you to know
Lovin’ you is like food to my soul Yes it is
그래요, 정말 그래요 어머니, 당신을 향한 저의 사랑을 알고 계시죠
어머니는 제 마음의 여왕이신걸요
당신의 사랑은 별님의 눈물같아요
어머니 당신의 사랑이 저에게는
마음의 양식이란걸 알아 주셨으면 해요
You’re always down for me
Have always been around for me
even when I was bad
You showed me right from my wrong
Yes you did
당신은 언제나 저를 받쳐 주시고
제가 못되게 굴어도
날 위해 곁에 있어 주셨어요
저에게 옳고 그름을 알려 주셨죠
그래요 정말 그러셨어요
And you took up for me
When everyone was downin’ me
You always did understand
You gave me strength to go on
사람들이 모두 날 비하해도
당신은 내편을 들어 주셨고
항상 저를 이해해 주시고
앞으로 나아갈 힘을 주셨어요
There was so many times
Looking back when I was so afraid
And then you come to me
And say to me I can face anything
뒤돌아 보니 제가 불안에
떨던 때가 많이 있었어요
그때 당신이 내게 다가와 난 무엇이든
감당할 수 있다고 말씀하셔Tdjy
And no one else can do
What you have done for me
You’ll always be
You will always be the girl in my life
당신께서 제게 베푸신 일을
아무도 대신할 수 없어요
당신은 언제나, 당신은 언제나
내 인생의 여인이 될 꺼에요
Mama, mama you know I love you
oh you know I love you
mama, mama you're
the queen of my heart
your love is like tears form the stars
mama, I just want you to know
loving you is like food to my soul
어머니, 단신을 향한 저의 사랑을 알고 계시죠
어머니는 제 마음의 여왕이신걸요
당신의 사랑은 별님의 눈물같아요
어머니 당신의 사랑이 저에게는
마음의 양식이란 걸 알아 주셨으면 해요
Never gonna go a day without you
Fills me up just thinking about you
I'll never go a day without you my mama
당신없이는 하루도 살지 못해요
어머니를 생각하면 난 충만해져요
당신없이는 하루도 살아 갈수 없어요
Mama, mama you know I love you
oh you know I love you
mama, mama you're
the queen of my heart
your love is like tears form the stars
mama, I just want you to know
loving you is like food to my soul
어머니, 단신을 향한 저의 사랑을 알고 계시죠
어머니는 제 마음의 여왕이신걸요
당신의 사랑은 별님의 눈물같아요
어머니 당신의 사랑이 저에게는
마음의 양식이란 걸 알아 주셨으면 해요 ..
"A Song for Mama" is the title of a number-one R&B single by the group Boyz II Men. The tune served as the theme song to the 1997 motion picture Soul Food, and spent two weeks at number-one on the US R&B chart. To date it is their last top 10 pop hit peaking at number 7.
Chart
US Hot Single - 7
US R&B - 1
UK - 34
NET - 33
뉴질랜드 - 15
