If you treat an individual

as if he were what he ought to be and could be,

he will become what he ought to be and could be.

만일 당신이 어떤 사람을 대하되,

마치 그 사람이 마땅히 어떤 모습이 되어야 하는 것 처럼.

그리고 그렇게 될 수 있을 것 처럼 대하면,

그는 당신 생각대로 될 것이다.