본문 바로가기
책갈피

인생은 말이야 ...답은 없다 ..하지만..

김준영 |2008.07.31 15:15
조회 220 |추천 4

 

 

Carpe Diem. That's "seize the day." make your live extraordinary
현재를 즐겨라. 인생을 독특하게 살아라.

"Gather ye rosebuds while ye may,
시간이 있을 때 장미 봉우리를 거두라.

old time is still a flying, and this same flower that smiles today, tomorrow will be dying."
시간이 흘러 오늘 핀꽃이 내일이면 질것이다.

'Tis not too late to seek a newer world for my purpose holds to sail beyond the sunset.
신세계를 찾는데 늦지 않았도다.내 결심은 확고하니 석양 너머로 항해하자.

Made weak by time and fate, but strong in will.
운명과 시간으로 약해졌어도, 의지는 강하도다.

To strive, to seek, to find, and not to yield.
갈망하고, 추구하고, 굴복하지 않도다.

to struggle against great odds. To meet enemies undaunted."
승산없는 싸움에 도전, 겂없는 적을 상대하기 위해

To be a sailor of the world, bound for all ports."
세계의 모든 항구를 구경할 선원이 되기 위해서

I live to be the ruler of life, not a slave.
난 인생의 노예가 아닌 지배자가 되기 위해 산다

To indeed be a god!
참된 신이 되기 위하여!

you must trust that your beliefs are unique, your own,
자신의 신념의 독특함을 믿어야 한다.

even though others may think them odd or unpopular, even though the herd may go,
다른 사람이 이상하다고 생각하든 나쁘다고 생각하든

Two roads diverged in a wood and I, I took the one less traveled by,
숲속의 두가지 길에서 나는 왕래가 작은 길을 택했고

and that has made all the difference.
그게 날 다르게 만들었다. 

추천수4
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스