~you dont think it is wierd when a boy wears tights 남자가 타이즈를 입어도 이상하다는 생각을 갖지 않는다 ~your hair has a permanent line in it from wearing it in a pony tail 머리는 뒤로 묶을시 완벽한 라인이 나온다 ~you promise to never stop dancing... like an energizer bunny that just keeps going 춤을 그만두지 않을것을 약속한다... 에너지아이저 토끼처럼 계속 간다 ~you actaully dream of wearing those heavy, expensive, netting-ridden tutus 무겁고 비싸고 꽉 조이는 모기장같은 투투를 입는걸 꿈꾼다 ~every hard floor is a place for practising 모든 단단한 바닥이면 연습실이다 ~a new leotard makes you whole new day 새로운 레오타드는 새로운 하루를 만든다 ~dance is life, the rest is just spare time 춤은 인생이고, 나머진 짜투리 시간이다 ~you walk turn out 턴아웃으로 걷는다 ~you notice every mistakes in dance movies and/or tv shows 무용 영화나 tv쇼에 나오는 모든 실수를 잡아낸다 ~all the things you get for christmas or birthdays are related to dance. 크리스마스나 생일날 받는 모든 선물은 무용과 관련된 것들이다 ~practise makes perfect is not a saying, its a way of life 연습은 완벽함을 이루어 낸다 는 격언이 아니다, 삶의 방식이다 ~you stand en pointe in your shoes when talking to your friends 친구들과 말할때 한쪽 발을 포인트하고 있다 ~dance is life, nothing else matters 춤은 인생이다, 다른건 모든건 별로 상관없는 일이다 ~you stand turn out in pe classes 체육시간에 턴아웃으로 서있는다 ~you have more pairs of dance shoes than street shoes 무용 슈즈가 운동화보다 더 많다 ~you start stretching whenever sitting on the floor 땅바닥에 앚을때면 항상 스트레칭을 한다 ~you turn conversation to dance without noticing 대화시 자신도 모르게 무용에 관한 말로 돌린다 ~the first impression other people have on you is you dance 타인들로부터의 나의 첫인상은 춤을 추는 아이다 ~you point your toes even during sit ups 윗몸일으키기를 할때도 포인트를 하고 있는다 ~you use empty hall ways to practise grand jete 텅빈 홀은 grand jete를 연습하기 위한 장소이다 ~you point your toes when walking 걸어다닐때 발가락을 포인트한다 ~you do plies and tendus while waiting in line 줄을 서서 기다릴때 플리에나 탄듀를 한다 ~watching tv is not a time to relax, it is a time to stretch tv보는 시간은 쉬는 시간이 아니다, 스트레칭 하는 시간이다 ~you cant remember the last time when you werent sore from dancing 무용으로 인한 부상을 겪어보지 않은 기억이 없다 ~you hear classical music and you need to dance 클래식 음악을 들으면 꼭 춤을 춰야된다 ~everything you do has to do with dance 무엇을 하던지간에 무용과 관련이 있어야만 한다 ~you cancel dates because of dance classes 다른 스케줄을 무용클래스 때문에 취소한다 ~you bend over to pick up something, one leg automatically shots up to 180* angel with feet pointed 땅에 떨어진 물건을 주울때 저절로 다리가 포인트된 상태로180도가 된다 ~you go to get a hair cut and tell them to cut it long enough for a bun 머리 깎으러 갈 때면 망을 할 수 있을만큼 길게 깎아갈라고 한다 ~you miss more schools for dance festivals/competitions/performances than you do from everything else adds up together 축제나, 콩쿨, 그리고 공연으로 인해 학교를 빠지는 경우가 다른 경우보다 더 많다