Metallica - The Day That Never Comes
Born to push you around,
널 맘대로 하기위해 태어났지
Better just stay down
가만히 있는게 좋을거야
You put away,
넌 피하고
He hits the flesh,
그는 너를 때리고
You hit the ground,
너는 쓰러지고
Mouth so full of lies,
거짓말로 가득찬 입
Tend to black your eyes,
네 눈을 멍들게 하지
Just keep them closed,
그냥 잠그고 있어
Keep praying just keep waiting,
계속 기도해, 계속 기다려
Waiting for the one,
그것을 기다리지
The day that never comes,
오지않는 날을 말이야
When you stand up and feel the warmth,
네가 일어서서 온기를 느낄,
But the sunshine never comes,
하지만 햇빛은 절대로 오지 않아
No the sunshine never comes
아니, 햇빛은 절대로 오지 않아
Pushed you across that line,
네 한계를 넘어버렸어
Just stay down this time,
이번엔 그냥 잠자코 있어
Hide in yourself,
네 안에 숨어
Crawl in yourself,
네 안에 기어들어가
You'll have your time,
네 시간은 올거야
God I'll make them pay,
맹세컨대 이 빚을 갚을꺼야
Take you back one day,
언젠가 네게 복수할거야
I'll end this day,
이 날을 끝내버릴거야
I'll splatter color on this gray,
이 회색에 빛깔을 뿌릴거야
Waiting for the one,
그것을 기다리지
The day that never comes,
오지않는 날을 말이야
When you stand up and feel the warmth,
네가 일어서서 온기를 느낄,
But the sunshine never comes,
하지만 햇빛은 절대로 오지 않아
Love is a four letter word,
Love는 네 철자로 된 단어
And never spoken here,
이곳에선 들을수 없지
Love is a four letter word,
Love는 네 철자로 된 단어
Here in this prison,
이 감옥에선...
I suffer this no longer,
난 더이상 고통받지 않아
I'll put an end to,
끝내버릴꺼야
This I swear, This I swear,
맹세컨데 맹세컨데
The sun will shine,
해는 및날거야
This I swear, This I swear,
맹세컨데 맹세컨데
