본문 바로가기
책갈피

Without U, I"m Nothing.

정숙빈 |2008.10.20 14:52
조회 178 |추천 4

 

 

 


 

 

 

 

 

당신없인 아무것도 이제 할수없어

사랑밖엔 난 몰라

 

 

 

You know I really try to be a better one

to satisfy you, for you're everything to me

 

 

 


널 바라보면서 난 이런 생각들이
혹시나 네게 전해질까
두려운 마음에 너의 두손을 잡고
떨리는 입맞춤을 하네

 

 

 

온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면
영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면

 

 

 

I'm amazed by all your patience

Everything I put you through

And when I'm about to fall

Somehow you're always waiting

Your open arms to catch me

You're gonna save me from myself

From myself, yes

You're gonna save me from myself


 

 


그대가 없던 어제에 나는 없던 것과 같아요
기억조차 없는 걸요
어떡하죠 내 심장이 고장났나봐
그대만 생각하면 터질것만 같아요
어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도 자꾸만 눈물이 나요

 

 

 

 

When I look in your eyes

I can feel THE butterflies

I love you when you're blue

Tell me darlin true

What am I to you

 

 

 

나약한 내가 뭘 할 수 있을까 생각을 해봐
그대가 내겐 전부였었는데

제발 내 곁에서 떠나가지 말아요
그대 없는 밤은 너무 싫어

 

 


You will always be inside my heart

いつも あなただけの 場所があるから
언제나 당신만의 장소가 있으니까요

I hope that I have a place in your heart too
난 또한 당신의 마음속에도 있고 싶어요.

Now and Forever you are still the one
영원히 당신은 오직 나에게 단 한 사람이랍니다.

 

 

 

아홉번 내 마음 다쳐도 한번 웃는게 좋아
그대곁이면 행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도 편히 지은적 없죠
그대 말이면 뭐든 다 할듯 했었죠

천년같은 긴 기다림도 그댈 보는게 좋아
하루 한달을 그렇게 일년을

 

 

 

 

추천수4
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스