I thinks boys and girls are really different. How different?

Well, first of all, at fifteen girls are a lot more mature than us. We like to joke around and enjoy doing silly things while girls behave more like adults. Because of this, I sometimes try not to act so goofy when I am around girls.Basically, I have to try not to be my self. Second, boys are very staright-forward and will tell you what they are thinking. On the other hand, girls are complicated, and sometimes I don't understand what they really want. Also I hate it when they don't forget arguments or mistakes I have made. How can they remember all that stuff? There's more: it annoys me when girls always expect boys to make the "first move"

내 생각에 남자와 여자는 정말 다른 것 같다. 어떻게 다르냐고? 먼저, 15살 여자 아이들은 우리보다 훨씬 더 성숙하다. 우리는 농담 따먹기나 하고 엉뚱한 짓이나 하며 즐거워 하지만, 여자아이들은 어른들처럼 행동한다. 이래서 난 가끔 여자아이들이 주위에 있을 때에는 너무 멍청하게 행동하지 않으려고 노력하게 된다. 기본적으로, 나답지 않게 행동하려고 하는것이다. 둘째, 남자아이들은 아주 직선적이라서 자신들이 생각하는것을 바로 말한다. 반면에 여자아이들은 복잡해서 가끔 난 여자아이들이 정말로 원하는 것이 뭔지 알 수가 없다. 그리고 여자아이들은 나하고 싸웠거나 내가 잘못한 것은 잊지도 않는데 그건 정말 싫다. 어떻게 그런 것들을 다 기억할 수 있는 걸까? 또있다. 여자아이들은 꼭 남자가 먼저 데이트 신청을 해야한다고 생각하는데 그것도 짜증난다.