틀리다는 영어로는 wrong, 다르다의 영어단어는 different다.
누구나 다 아는 상식이지만 사람들의 대화내용을 귀 기울여보면
이를 잘못 구사하고 있는 경우를 심심치않게 보곤 한다.
(물론 나도...급하게 말을 하다보면 헷갈릴 때가 있다.)
주로 '틀리다'가 '다르다'의 의 영역까지 침범??하여 널리 쓰이는
것이 일반적이다.이러다가 '다르다'라는 동사가 국어 사전에서
사장되는 일은 없겠지???
'내 상황은 너의 그것과는 틀려'가 아니라 '달라'이고
'틀린 문화방식' 이 아니라 '다른 문화방식'이다.