play

Didn't they say that I would make a mistake
사람들은 나의 판단착오라고 말해주지않았어요
Didn't they say you were gonna be trouble
내가 곤란해질꺼라고 말해주지도 않았죠
People told me you were too much to take
내가 복 받은 녀석이라고만 말했죠
I couldn't see it, I didn't want to know
난 그걸 알지도 못했고, 알고싶지도 않았어요

I let you in, and you let me down
난 그대에게 내맘을 열었는데 그대는 날 거부했죠
You messed me up and you turned my life around
그대가 내 삶을 엉망으로 만들어버렸어요
Left me feeling I had nowhere to go
이 감정을 어떻게해야할지 모르겠어요
I was alone
나 혼자만의 감정이었나봐요

how was I to know that
그렇게 될줄은 정말 몰랐어요

You would be there when I needed somebody
내가 누군가가 필요할때 그곳에 있어줄 사람은 그대였을거에요
You would be there the only one could help me
나를 도와줄 유일한 사람도 그대였을꺼에요

I had a picture of you in my mind
그대의 모습을 내 마음에 담았었어요
Never knew it could be so wrong
그게 잘못인지 정말 몰랐어요
Why'd it take me so long just to find
그걸 알아차리는데 왜 그렇게 오래걸렸을까요
The friend that was there all along
그곳에 있던 내 친구들도 모두 몰랐죠

Who'd believe that after all we've been through
우리가 이렇게 된것을 누가 믿을까요?
I'd be able to put my trust in you
나도 완전히 그댈 믿고 있었는데 말이에요
Goes to show you can forgive and forget
그대는 용서하고 잊어버릴 수 있나봐요

Looking back I have no regrets cos
그래도 되돌아볼때 후회는 없어요. 왜냐하면

*

You would be there when I needed somebody
내가 누군가가 필요할때 그곳에 있어줄 사람은 그대였을거에요
You would be there the only one could help me
나를 도와줄 유일한 사람도 그대였을꺼에요

I had a picture of you in my mind
그대의 모습을 내 마음에 담았었어요
Never knew it could be so wrong
그게 잘못인지 정말 몰랐어요
Why'd it take me so long just to find
그걸 알아차리는데 왜 그렇게 오래걸렸을까요
The friend that was there all along
그곳에 있던 내 친구들도 모두 몰랐죠

*

* 반복

had a picture of you in my mind
그대의 모습을 내 마음에 담았었어요
Never knew it could be so wrong
그게 잘못인지 정말 몰랐어요
Why'd it take me so long just to find
그걸 알아차리는데 왜 그렇게 오래걸렸을까요
The friend that was there all along
그곳에 있던 내 친구들도 모두 몰랐죠

Had a picture of you in my mind, all along

그대의 모습을 내 마음에 담았었어요 그 모든걸요
Never knew it could be so wrong, all along

그게 잘못인지 정말 몰랐어요
Why'd it take me so long just to find
그걸 알아차리는데 왜 그렇게 오래걸렸을까요

"Picture of You" was the first single released from Irish boyband Boyzone's third album Where We Belong. The song released in 1997 led to frontman Ronan Keating winning an Ivor Novello award [1].

Boyzone also performed a special one off on The X Factor, series 5 Final with Eoghan Quigg

Charts Chart (1997)   Peak
position   UK Singles Chart[1] 2