.. 나이는 안밝힐게요~

저한테는 알고 지낸지 1년 정도 밖에 안된 친구가 있어요

별로 안됬어도 무지 친하고

어디 갈때면 항상 둘이 붙어 다니면서 이런저런 얘기도

아무 느낌없이 비밀까지 다 말하고

지내는 사이예요

근데 이친구가 정말 영어를 기본적인 것도 하나를 몰라요 ㅠ

영어라면

hi , thankyou , my name is ~

이런건 기본적으로 알고 있잖아요..

근데 요즘 thankyou를 인터넷용어로 쌩유쌩유라고 여러 사람들이 말하잖아요...

친구도 인터넷 용어를 잘 써서 저것도 어떻게해서

배워서 쓰더라구요...

저런 쌩유같은건 배워서 인터넷에서 쓰니까 그러려니 하고 놔뒀는데

친구가 쌩유가 무슨 뜻인지 모르나봐요...- -;

네이트온에서 친구한테

"ㅋㅋㅋ야 나 지금 버디들어 갈게 , 버디에서 말하자"

제가 이렇게 보냈는데 오는 답변이...

"쌩유"

......난감해요..

저기서 응이라고 답을 하면 친구가 계속 쓰잖아요 ㅠㅠ그렇다고 대놓고 하면

친구가 많이 민망해 할거같아서요...

피시방이나 사람들많은데 가서 게임하잖아요

그러면 친구들끼리 붙어서 앉아서

"쟤좀뭐해봐  나 여깄으니까 이리와"

이런식으로 얘기하면 그런데서도 큰소리로

"쌩유" 이럽니다 ㅠㅠ ;;

미치겠어요 ㅠㅠ

평소에 공부를 좀 못하는 친구여도 착하고 하기때문에 성적과 친구관계가

상관없이 정말 친하게 지내는데요!

저기서 저럴때마다 그런뜻이 아니라고 막 대놓고 말하기도 하면

친구가 민망해 할거 같아서...

ㅠㅠ 어떡하죠

여러 사람 앞에서 그럴때면 좀 창피해요 ㅠㅠ

친구 한테 어떻게 말해주는게 좋을까요 ???