라디오 방송 내용이에요 베스티즈 펌.

 

사쿠라이： 네 오늘은 이 엽서로부터입니다.
               카고시마현 라디오 네임 노니노니씨로부터의 엽서.
　　　    「아라시 여러분~ 여자애가 두근 할 것 같은 대사를 스스로 생각해서
               진지한 얼굴로 말하는 기획을 해 주세요!
               닭살 돋는 대사를 일발로 부탁합니다」라는 것이네요.

아이바：자 우선 쇼쿤부터 갑시다~

사쿠라이： 너 추우면 이거 입어.

니노미야：

사쿠라이：이것 지금 멋졌어. 대단해.

오노：나 두근 했어요. 지금.

사쿠라이：그치? 계속 해서! 마츠준 갑시다.

마츠모토：지금 거 끝난 거였어요?

사쿠라이：3! 2! 1!

마츠모토： 다녀 왔습니다! 오늘은 목욕을 먼저 하는 게 좋을 것 같아.

아이바： 의미를 모르겠어 이거!

니노미야：나, 길다고~

아이바：모르겠어 진짜로.

니노미야：나, 길어! 진짜로.

마츠모토：계속 해서 원조. 이것은 기대합시다! 니노. 말해 버리자! 1! 2! 3!

니노미야： 당신이「힘내」라고 말해서 내가 「고마워」라고 말했지만
　　     　 이 말...... 어쩐지 외로워. 왠지 끝난 거 같아서.
　　　　  그러니까 당신에게 고마워 라고는 말하지 않아.
             그러니까 당신도 그런 말 하지마. 계속 둘이서 있자.

아이바：휴우~ 휴우~

사쿠라이：호~~이 호~이

니노미야：네.. 그럼 계속 해서..

아이바：잠깐, 니노 다음이 나야?

니노미야：아이바씨, 웃지 않도록 갑시다.

아이바：웃지 않아. 전혀 웃지 않아

니노미야：네 3! 2! 1!

아이바：웃을 수 없어.

전원：

사쿠라이 :

아이바：잠깐만! 너무 웃잖아. 내가 할 때만 웃지마!!!

니노미야：

아이바：야! 야!

니노미야：빨리 해! 끝내 버린다.

아이바： 당신의 눈동자에 건배!

니노미야： 낡아 빠진 사어 같아.

사쿠라이： 시시하네요.

니노미야：시시해......

사쿠라이：네! 다음 가자. 다음.

니노미야：사어 같아. 빨리. 빨리.

아이바： 네! 그럼 계속 해서 오노군 !

오노：네~

아이바：1! 2! 3!

오노： 교제한지 반년인가.. 이제 슬슬......좋지 않아?

전원：

사쿠라이： 이별 이야기...... 이별 이야기야!

니노미야：대단하네 오노씨.

사쿠라이：대단해! 이거.

니노미야：5명 모두 발표했습니다만 어떤 것이 제일 여자가 두근거릴 말이었나요?

사쿠라이：역시 오노씨.

마츠모토：과연.

사쿠라이：오노씨 완성도가 장난이 아니었어.

마츠모토：장난이 아니었어.

사쿠라이：두근거림이 오고 있긴 한 건가...... 벌써 끝나고 있는 거죠?

오노：바보......

니노미야：두근거림 와요. 이거.

오노：이건 여러 가지 의미라고. 나는 예상 밖이었어. 쇼쿤이 말한 것은.

사쿠라이：앗. 이별의 이야기가 아니고..

오노：아니고......

니노미야：'츄'라던가. 그런 이야기야~

오노：뭐어...... 그런 느낌.

전원：

사쿠라이：아무튼 어른입니다. 올해 20세가 됐으니까 오노씨.

아이바： 과연! 이제.

니노미야：역시 대단해요.

아이바：성인, 성인!

마츠모토：반년도 지나면 이제 괜찮지 않을까라고 하고 있네요.

니노미야：반년 지나면 츄에요. 이런.

사쿠라이：아 과연.

오노：응...... 뭐......

아이바：그쪽계다.

사쿠라이：그쪽이었어.

니노미야：아무튼 오노씨로서는 깊네요.

아이바：깊어.

오노：깊어 깊어.

아이바：바다의 바닥이야.

사쿠라이：아무튼 모두 좋았잖아요?

니노미야： 바다의 바닥이야 라든가 말하지 마 너도.

아이바：





굉장히 옛날거에요~
2000년도였나..? 라디오 해석본인데요~ 너무 재밌어서..ㅋ
아 놔 우리 캡틴 역시...!! 전 좋아요♡ㅋㅋㅋ