手が出ない

엄두를 못내다

단어：手（て）：손 　出（で）ない：어렵다. 힘들다

의미 : 정도가 너무 높거나 지나쳐서 자신의 힘으로는 어찌할 수 없음.

      　　「ごちそうを食べ過ぎて、ケーキまでは手が出ない。」

 　　  　　(좋은 음식을 너무 많이 먹어서 케이크까지는 먹을 엄두가 나지 않는다)