음.
올해 한국나이 20살임
미국으론 12학년임.
어제 하루죙일기분좋았다가
나중에 기분잡춰씀......
그전에. 미국 통계적으로 삼분의 이는 비만이란사실만 알아줬음함.
근데 우리학교는 희안하게 마른아이들이 많음.
하지만 전체적으로 말라도 배는꼭나와있음..
미국전체가 그런지는모름.. 내가 사는지역은그럼.
내가 어제 점심때 친구랑 밥을먹는데
요세 운동을안해서 몸살이 디룩디룩 찌니까
어제 적게먹엇음.
친구가 의아해햇음.
나보고 왜 더 안먹냐고 묻길래, 살뺀다고했음.
그러면서 하는 쇼킹한 말
'너는 말랐는데(skinny) 살걱정을 왜해?'
기분대따좋앗음.
하지만 분명 이아이가 정신이 나갔다고 믿었음.
내가 건강하다는소리는들어도 살아생전 스키니 는 처음듣는말
그런다음 기분이 좋아서 싱글벙글 도서실갓음.
다른친구가 나 혼자웃는거 보더니 왜 웃냐고물어서
난 당당하게
아까 내친구가 나보고 스키니하데 우하하하하
isn't she crazy? hahahahahahahaha 라고 했음.
그랫는데.. 그친구가
But you are! 이러는거임. you are skinny 이럼.
너무 좋았음.
사실이아닌걸알지만..
이아이들이 미친거알지만..
처음에 부정햇지만..
슬슬 착각에 빠졋음.
다시확인하고싶은마음에
다음수업에서 친구에게 물어봣음.
'나 스키니함?'
친구가 그렇다고함 !
난... 그떄 확신했음. 난 스키니하다고 ...... 젠장..
학교끝나고 Debate 클럽에 가서
부코치한테 나 오늘 태어나서 스키니하단말 3번들엇다하니까
이분도 나 스키니 하나고햇음...
도저히 너무 안되겟어서
스키니가 무슨뜻인지나 알고 하는소리냐고 그랫음.
you are not fat,
so you are skinny .
........
안뚱뚱하니까 말랏대.........ㅅㅂ................................................... TAT
보통사람은
Fat(뚱뚱)-Fit(적당함)-Slender(굴곡잇는)-Slim(호리호리)-Skinny(마름)
미국은
Super Obese(슈퍼뚱뚱)- Obese(초뚱뚱)- Fat(뚱뚱)- Skinny(마름)
이걸깨닫고
다행히 난 착각에서 빠졋음.
재미없는데 읽어주셔서 감사함.
그냥.. 미국에선 스키니가 뚱뚱하지않기때문에 스키니라고 한다는걸알려주고싶엇음.
모두 나이쓰 하루가 되시길.
