"I am nothing special.

Just a common man with common thoughts,

and I’ve led a common life.

There are no monuments dedicated to me

and my name will soon be forgotten.

But in one respect I have succeeded as gloriously as anyone

 who’s ever lived.

I’ve loved another with all my heart and soul; and to me,

this has always been enough."

"나는 특별할 것 없어요.

정말 평범한 생각을 가진 평범한 사람이고 평범한 삶을 살았습니다.

나를 위한 기념비도 없고 내 이름은 곧 잊히겠죠.

하지만 딱 한 부분에서 나는 이 세상 어떤 사람보다도 성공했다고 자부합니다

나는 어떤 이를 가슴과 영혼을 다 바쳐 사랑했고

그것만으로도 저에게는 충분하니까요."

The Notebook 2004